Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Platí 15% poplatek za každý den zpoždění bez ohledu na důvod.
German[de]
Der Kerl zahlt 15% Strafe für jeden Tag über dem Fertigstellungsdatum, unabhängig vom Grund.
English[en]
Guy pays a 15% penalty for every day over the finish date, regardless of the reason.
Hungarian[hu]
A fickónak 15% kötbért fizet minden nap után a csúszásért, függetlenül az okoktól.
Italian[it]
Paga una penale del 15 percento per ogni giorno oltre il termine, indipendentemente dal motivo.
Dutch[nl]
Hij betaald 15% boete voor elke dag dat hij te laat is, ongeacht de reden.
Portuguese[pt]
O cara paga multa de 15% para cada dia depois da data do fim, independentemente da razão.
Romanian[ro]
Plăteşte o penalizare de 15% pentru fiecare zi până finalizează, indiferent de motiv.
Russian[ru]
Парень заплатит пятнадцать процентов штрафа за каждый день просрочки, независимо от причины.
Turkish[tr]
Adam, nedeni ne olursa olsun bitiş gününe kadar her gün% 15 ceza ödeyecek.