Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at reglen om automatisk reduktion blev ophaevet i 1981, har naesten alle landene (undtagen Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland og Frankrig) anvendt blandede priser for sukkerroer, og i flere tilfaelde omfatter disse priser en del C-sukker.
German[de]
Seit der Aufhebung der automatischen Quotensenkung im Jahre 1981 haben praktisch alle Länder (mit Ausnahme Dänemarks, der BR Deutschland und Frankreichs) Mischpreise für Zuckerrüben angewandt; mehrere Länder beziehen auch eine C-Zucker-Komponente ein.
Greek[el]
Μετά την κατάργηση του κανόνα αυτόματης μείωσης, κατά το 1981, όλες σχεδόν οι χώρες (με εξαίρεση τη Δανία, τη Γερμανία και τη Γαλλία) εφάρμοζαν μικτές τιμές για τα τεύτλα, πολλές από τις οποίες περιλάμβαναν ένα μέρος για ζάχαρη Γ.
English[en]
Since the waiver of the automatic reduction rule in 1981, practically all the countries concerned (except for Den- mark, Germany and France) applied mixed prices for beet, several of which included a section for C sugar.
Spanish[es]
Desde la abolición de la norma de reducción automática en 1981, prácticamente todos los países (excepto Dinamarca, RF de Alemania y Francia) han aplicado a la remolacha precios mixtos, algunos de ellos incluyendo una parte de azúcar C.
French[fr]
Depuis la levée de la règle de réduction automatique en 1981, pratiquement tous les pays (à l'exception du Danemark, de la république fédérale d'Allemagne et de la France) ont appliqué des prix mixtes pour les betteraves, dont plusieurs qui incluent une partie de sucre C.
Italian[it]
Dopo l'abrogazione della norma relativa alla riduzione automatica, nel 1981, praticamente tutti i paesi (ad eccezione della Danimarca, della Germania e della Francia) hanno adottato prezzi misti per le barbabietole; molti di questi prezzi comprendono una parte di zucchero C.
Dutch[nl]
Sinds de afschaffing van de automatische vermindering in 1981, passen bijna alle landen (behalve Denemarken, Duitsland en Frankrijk) gecombineerde prijzen toe voor de suikerbieten, en sommige daarvan omvatten ook een gedeelte C-suiker.
Portuguese[pt]
Desde que se aboliu a norma de redução automática em 1981, praticamente todos os países (com excepção da Dinamarca, Alemanha e França) aplicaram preços mistos para as beterrabas, entre os quais vários que incluem uma parte de açúcar C.