Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En fyr, der er udenlands, jorder os.
Greek[el]
Μας σκίζει ένας τύπος που δεν είναι καν στη χώρα.
English[en]
We are getting our butts kicked, by a guy who is not even in the country.
Spanish[es]
Estamos siento pateados en el culo por un tipo que tan siquiera esta en el país.
Finnish[fi]
Saamme turpiin tyypiltä, joka on jossakin Mallorcalla.
French[fr]
On se fait démolir par un type qui n'est même pas dans le pays.
Italian[it]
Ci stiamo facendo prendere a calci da un tizio che non e'nemmeno nel paese.
Polish[pl]
Dostajemy baty od gościa którego nawet nie ma w kraju.
Portuguese[pt]
Vamos perder para um cara que nem está no país.
Russian[ru]
Нам надирает задницы парень, которого даже нет в стране.
Swedish[sv]
" Efter sitt första bakslag rullar Knopes kampanj mot en avgrund. "
Turkish[tr]
Ülkenin içinde bile olmayan bir adam tarafından kıçımıza tekme yedik.