Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Bearing in mind the need to avoid duplication of reporting, the reporting mechanism is not intended to facilitate the collection of national or regional-level data on releases and transfers generated through implementation of pollutant release and transfer registers.
French[fr]
Compte tenu de la nécessité d’éviter les doubles emplois en matière d’établissement de rapports, le mécanisme n’a pas pour objet de faciliter la collecte de données sur les rejets et transferts, au niveau national ou régional, obtenues par la mise en place de registres des rejets et transferts de polluants.
Russian[ru]
С учетом необходимости избегать дублирования при направлении информации цель механизма представления отчетности не состоит в обеспечении сбора национальных или региональных данных о выбросах и переносе, получаемых посредством ведения регистров выбросов и переноса загрязнителей.