Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože je to 40 uncí sladového alkoholu, hlupáčku.
English[en]
'Cause it's 40 ounces of malt liquor, dummy.
Spanish[es]
Porque son 40 onzas de licor de malta, tonta.
French[fr]
Parce que c'est un litre de liqueur de malt, idiot.
Hungarian[hu]
Mert ez 1 liter maláta likőr, te butus.
Italian[it]
Perche'e'un litro di liquore al malto, stupidina.
Polish[pl]
Bo to 40 uncji piwa słodowego, głuptasie.
Portuguese[pt]
Porque tem 40 onças de licor de malte, idiota.
Russian[ru]
Потому что в ней сорок унций эля, тупилка.
Serbian[sr]
Jer ima 40 unci alkohola, glupačo.
Turkish[tr]
Çünkü 40 onsluk malt likörü, aptal.