Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Overskriften til klasse 4.3 omfatter stoffer, der ved reaktion med vand afgiver brandfarlige luftarter, der sammen med luft kan danne eksplosive blandinger.
German[de]
(2) Der Begriff der Klasse 4.3 umfaßt Stoffe, die bei Reaktion mit Wasser entzündbare Gase entwickeln, die mit Luft explosionsfähige Gemische bilden können.
Greek[el]
(2) Ο τίτλος της κλάσης 4.3 καλύπτει ύλες που αντιδρούν με το νερό προς έκλυση εύφλεκτων αερίων υποκείμενων στο σχηματισμό εκρηκτικών μειγμάτων με τον αέρα.
English[en]
(2) The title of Class 4.3 covers substances which react with water to emit flammable gases liable to form explosive mixtures with air.
Finnish[fi]
(2) Luokkaan 4.3 kuuluvat aineet, jotka veden kanssa reagoidessaan kehittävät palavia kaasuja, jotka voivat muodostaa ilman kanssa räjähtäviä seoksia.
French[fr]
(2) Le titre de la classe 4.3 couvre les matières qui, par réaction avec l'eau, dégagent des gaz inflammables susceptibles de former des mélanges explosifs avec l'air.
Dutch[nl]
(2) De titel van klasse 4.3 slaat op de stoffen die, als gevolg van een reactie met water, brandbare gassen ontwikkelen die met lucht ontplofbare mengsels kunnen vormen.
Portuguese[pt]
(2) O título da classe 4.3 inclui as matérias que, por reacção com a água, libertam gases inflamáveis susceptíveis de formar misturas explosivas com o ar.
Swedish[sv]
(2) Rubriken till klass 4.3 täcker ämnen som reagerar med vatten under utvecklande av brandfarliga gaser vilka kan bilda explosiva blandningar med luft.