Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدما ألبستي ( رودي ) الثياب ، هل هل دهنتي المناطق الجافة حول المؤخرة ؟
Bulgarian[bg]
След като облече Роуди, поокълца ли му косматостите около задника?
Czech[cs]
Potom, co jsi oblékla Rowdyho, zastřihla jsi mu tu chlupatou oblast kolem zadku?
Greek[el]
Αφού έντυσες τον Ράουντι, ξύρισες τις τρίχες γύρω από τον κώλο του;
English[en]
After you dressed up Rowdy, did you trim the clumpy areas around his butt?
Spanish[es]
Después de vestir al perro, ¿le recortaste los pelos del culito?
Hebrew[he]
אחרי שהלבשת את ראודי, קיצצת את הגושים מסביב לאחוריים שלו?
Croatian[hr]
Nakon što si uredila Rowdyja, jesi li ga počešljala oko guze?
Hungarian[hu]
Miután felöltöztetted Rowdyt, körbevágtad azt a területet a fenekén?
Italian[it]
Dopo avere vestito Rowdy, gli hai rasato i ciuffi che aveva intorno al sedere?
Norwegian[nb]
Etter at du kledde Rowdy, stusset du de klumpete områdene rundt baken hans?
Polish[pl]
Skoro już go ubrałaś, czy przyciąłaś już porośnięte strefy jego tyłka?
Portuguese[pt]
Depois de vestir o Rowdy, aparou as áreas em volta do rabo dele?
Slovenian[sl]
Si Rowdyja namazala okoli ritke, preden si ga oblekla?
Serbian[sr]
Nakon što si uredila Rowdyja, jesi li ga počešljala oko guze?
Swedish[sv]
När du klätt ut Rowdy, klippte du bort pälsklumparna i baken på honom?
Turkish[tr]
Selam. Rowdy'yi giydirdikten sonra kıçının etrafındaki kıl kümelerini mi kısalttın?