Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستدرك ( جوليان ) إنه لا طاقة لتصفيف شعرك
Bosnian[bs]
Koliko će trebati da Jillian shvati da nema struje za fena?
Czech[cs]
Za jakou dobu Jillian zjistí, že tu není elektřina pro její fén?
German[de]
Wann wird Jillian wohl merken, dass es keinen Saft für ihren Föhn gibt?
Greek[el]
Πόσο καιρός μέχρι να καταλάβει η Τζίλιαν ότι δεν υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα για το πιστολάκι της;
English[en]
How long before Jillian realizes there's no power for her hairdryer?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo tardará Jillian en notar que no hay energía para su secador?
Hebrew[he]
כמה זמן זה ייקח, כדי להבחין Jillian אין כוח על השיער שלך?
Croatian[hr]
Koliko će trebati da Jillian shvati da nema struje za fena?
Indonesian[id]
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melihat Jillian tidak ada daya untuk rambut Anda?
Dutch[nl]
Hoelang zal het duren voor Jillian erachter is dat er geen stroom is om haar haar te doen?
Polish[pl]
Jak długo potrwa zanim Jillian zauważy, że tu nie ma władzy nad swoimi włosami?
Portuguese[pt]
Quanto tempo demorará a Jillian para perceber que não há eletricidade para o seu secador?
Romanian[ro]
Cât timp va Jillian să realizeze că nu există nici electricitate pentru uscator de dumneavoastră?
Slovak[sk]
Za aký čas Jillian zistí, že tu nie je elektrina pre jej fén?
Serbian[sr]
Koliko će trebati da Jillian shvati da nema struje za fena?
Turkish[tr]
Jillan'in Fon makinasinin pilinin bittigini anlamasi sence ne kadar surer?
Chinese[zh]
它 需要 多长时间 注意 到 吉利 安 没有 权力 对 你 的 头发 ?