Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النظر في السبل التي تمكّنها من الامتثال لسياسات الأونروا وإجراءاتها فيما يتعلّق بعدم دفع ثمن البضائع إلا بعد استلام الوثائق الداعمة اللازمة (أي فاتورة الموردين ومذكرة استلام البضائع) (انظر الفقرة 126 أدناه)؛
English[en]
Consider ways to enable it to comply with UNRWA policies and procedures with regard to making payment for goods only after the receipt of the necessary supporting documentation (i.e., suppliers invoice and goods received note) (para. 126 below);
Spanish[es]
Estudie los medios para poder cumplir con las políticas y procedimientos del OOPS referidos al pago de bienes únicamente después de haber recibido la documentación justificativa necesaria (es decir, la factura de los proveedores y la nota de recepción de los productos) (párr. 126 infra);
French[fr]
Envisager d’appliquer des procédures qui lui permettraient de respecter les règles et procédures selon lesquelles le règlement des biens ne s’effectue qu’après réception des pièces justificatives (à savoir la facture établie par le fournisseur et le descriptif des produits reçus) (par. 126 ci-dessous);
Russian[ru]
изучило пути обеспечения возможности соблюдения своей политики и процедур в отношении оплаты товаров только после получения необходимой подтверждающей документации (т.е. счета-фактуры поставщика и квитанции о получении товаров) (пункт 126, ниже);
Chinese[zh]
考虑如何遵守工程处关于在收到必要的证明单据(如供应商发票和货物收讫单据)之后才能支付货款的规定(下文第126段);