Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie muss das von Ihnen hören – deutlich und wiederholt – und sie muss sehen, dass Sie ihr ein gutes und beständiges Vorbild sind, was Ihren Maßstab für Kleidung, äußere Erscheinung und Anstand angeht.
English[en]
They need to hear this—clearly and repeatedly—from your lips, and they need to see it modeled correctly and consistently in your own personal standards of dress, grooming, and modest living.
Spanish[es]
Ellas necesitan escuchar esto de su boca, clara y reiteradamente, y necesitan ver el ejemplo correcto y constante que ustedes tengan en sus propias normas de vestimenta, arreglo personal y vida modesta.
French[fr]
Elles ont besoin d’entendre cela de votre part, clairement et de manière répétée, et elles ont besoin d’en voir le modèle correct et systématique dans votre propre façon de vous habiller, de vous présenter et dans votre comportement pudique.
Italian[it]
Hanno bisogno di sentirlo in maniera chiara e ripetuta dalle vostre labbra, e hanno bisogno di vederlo esemplificato in modo coerente nei vostri standard personali riguardanti il vestiario, l’aspetto e il vivere modestamente.
Korean[ko]
딸들은 이 점을 분명하게, 그리고 반복해서 여러분의 입을 통해 들어야 합니다. 그리고 그 말처럼 여러분이 의복과 용모, 정숙한 생활에 대한 표준에서 올바르고 일관성 있게 실천하는 모습을 우리 딸들이 직접 목격해야 합니다.
Portuguese[pt]
Elas precisam ouvir isso, de modo claro e frequente, de seus lábios, e precisam ver um exemplo correto e constante disso em seus padrões pessoais de vestuário, aparência e vida recatada.
Russian[ru]
Они должны слышать об этом – ясно и многократно – из ваших уст, они должны постоянно видеть подтверждение этому в вашей одежде, опрятности и скромном образе жизни.