Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Det forhold, at det britiske personale i realiteten var afskaaret fra at opnaa en »returbillet« fra et medlem af JET
German[de]
Zudem hat die Gastorganisation die Beschäftigungssicherheit ihres Personals dadurch erheblich verringert, daß sie regelmässig auf nicht mehr als 3 Jahre befristete Arbeitsverträge abschließt (siehe Unterlagen im Anhang 11 der Petition an das Parlament und im Anhang 7 der Klageschrift in der Rechtssache T-177/94).
Greek[el]
- Το σχεδόν αδύνατον για το βρετανικό προσωπικό να λάβει «εισιτήριο επιστροφής» από ένα μέλος του JET
English[en]
- Near impossibility for United Kingdom staff to obtain a `return ticket' from a member of JET
Spanish[es]
- Práctica imposibilidad de que el personal británico obtenga un «billete de vuelta» de un miembro de JET
Finnish[fi]
Se seikka, että brittiläisen henkilöstön on melkein mahdotonta saada "paluulippu" JET:n jäseneltä
French[fr]
° Quasi-impossibilité pour le personnel britannique d' obtenir un "billet de retour" d' un membre du JET
Italian[it]
- L'impossibilità o quasi per i dipendenti britannici di ottenere un «biglietto di ritorno» da un membro del JET
Dutch[nl]
- De praktische onmogelijkheid voor Brits personeel om een "return ticket" van een lid van JET te verkrijgen
Portuguese[pt]
- Quase impossibilidade de o pessoal britânico obter um «bilhete de regresso» de um membro da JET
Swedish[sv]
- Den näst intill obefintliga möjligheten för brittisk personal att få en "returbiljett" av en medlem i JET