Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
4:12) Αλλά γιατί η Αγία Γραφή, περισσότερο από κάθε άλλη συλλογή βιβλίων, υποκινεί τους ανθρώπους ν’ αλλάξουν τη ζωή τους προς το καλύτερο;
English[en]
4:12) But why does the Bible, more than any other collection of writings, motivate people to transform their lives for the better?
Spanish[es]
4:12) Pero ¿a qué se debe que sea la Biblia, más que toda otra colección de escritos, lo que mueve a la gente a transformar su vida de modo que alcanza condiciones mejores?
Finnish[fi]
4:12) Mutta miksi Raamattu saa enemmän kuin mikään muu kirjoituskokoelma ihmiset muuttamaan elämänsä paremmaksi?
French[fr]
4:12). Mais pourquoi la Bible, plus qu’aucun autre recueil, incite- t- elle les gens à améliorer leur mode de vie ?
Italian[it]
4:12) Ma perché la Bibbia, più di qualsiasi altra raccolta di scritti, spinge le persone a trasformare la propria vita in meglio?
Korean[ko]
(히브리 4:12) 그러나 왜 성서는 다른 저술집과 달리 사람들로 하여금 그들의 생활을 더 낫게 변화하도록 움직이게 하는가?
Portuguese[pt]
4:12) Mas, por que é que a Bíblia, mais do que qualquer outra coleção de escritos, motiva as pessoas a transformar sua vida para melhor?
Slovenian[sl]
4:12) Zakaj pa so ljudje na osnovi Biblije spodbujeni k pozitivnim spremembam v svojem življenju bolj kakor s katerokoli drugo zbirko spisov?
Swedish[sv]
4:12, NW) Men hur kommer det sig att bibeln, mer än någon annan samling av skrifter, ger människor motiv att förändra sitt liv till det bättre?