Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tika ayubbe maber dok amiyo lagam ma dongo dano i cokke?
Afrikaans[af]
Berei ek goed voor en lewer ek sinvolle kommentare?
Amharic[am]
ለጉባኤ ስብሰባዎች በደንብ እዘጋጃለሁ? እንዲሁም የምሰጣቸው ሐሳቦች በደንብ የታሰበባቸው ናቸው?
Arabic[ar]
هَلْ أَسْتَعِدُّ لَهَا جَيِّدًا وَأُحَضِّرُ تَعْلِيقَاتٍ مُفِيدَةً؟
Aymara[ay]
Ukat ¿ukan yäpar arstʼañatakejj sumti wakichtʼastanjja?
Azerbaijani[az]
Görüşlərə yaxşı hazırlaşırammı? Mənalı, faydalı şərhlər verirəmmi?
Baoulé[bci]
N siesie min wun kpa naan m’an tɛ kosan’m be su klanman? ?
Central Bikol[bcl]
Nag-aandam daw akong marhay para dian asin nagtatao nin makahulogan na mga komento?
Bemba[bem]
Bushe ndapekanya bwino pa kuti ndelandapo bwino pa kulongana?
Bulgarian[bg]
Подготвям ли се добре за тях и давам ли смислени отговори?
Bangla[bn]
আমি কি এগুলোর জন্য ভালোভাবে প্রস্তুতি নিই এবং অর্থপূর্ণ মন্তব্য করি?
Catalan[ca]
Em preparo bé i faig comentaris significatius?
Cebuano[ceb]
Nangandam ba kog maayo aron makahatag ug makapalig-ong mga komento?
Chuukese[chk]
Ua ammolnatäöchü pwe ai memmeef epwe öch?
Hakha Chin[cnh]
Hmual ngei tein a phi pek khawh awkah ṭha te’n kaa timcia maw?
Seselwa Creole French[crs]
Eski mon prepar byen pour fer bann komanter enteresan dan bann renyon?
Czech[cs]
Připravuji se na ně a podávám věcné komentáře?
Chuvash[cv]
Эпӗ вӗсене лайӑх хатӗрленсе килетӗп-и тата комментарисене тӗплӗн шухӑшласа паратӑп-и?
Danish[da]
Er jeg godt forberedt, og kommer jeg med meningsfyldte svar?
German[de]
Bin ich gut vorbereitet und gebe ich überlegte Kommentare?
Ewe[ee]
Ðe medzrana ɖo nyuie be maɖo nya ŋu nyuie le kpekpeawo mea?
Efik[efi]
Ndi mmesinen̄ede ntịm idem nnyụn̄ nnọ nti ibọrọ?
Greek[el]
Προετοιμάζομαι καλά και κάνω ουσιαστικά σχόλια;
English[en]
Do I prepare well for them and make meaningful comments?
Spanish[es]
¿Nos preparamos bien y hacemos comentarios bien pensados?
Estonian[et]
Kas ma valmistun nendeks hoolega ja kas mu kommentaarid on sisukad?
Persian[fa]
آیا دروس را در خانه آماده میکنم تا در جلسه جوابی پرمفهوم دهم؟›
Finnish[fi]
Valmistaudunko niihin huolellisesti ja esitänkö sisällökkäitä vastauksia?
Fijian[fj]
Au dau vakavakarau vinaka me yaga na noqu ivakamacala?
French[fr]
Ai- je l’habitude de bien me préparer afin de donner des réponses pertinentes ?
Ga[gaa]
Ani misaa mihe jogbaŋŋ kɛha kpeei lɛ, ni mihaa saji ahetoo ni mɔɔ shi?
Gilbertese[gil]
I katauraoi raoi ibukini botaki akanne ao n anga au kaeka aika anainano?
Guarani[gn]
Ajeprepara porãpa ikatu hag̃uáicha aporomokyreʼỹ che komentário rupive?
Gujarati[gu]
શું હું તેની પૂરતી તૈયારી કરું છું અને સારા જવાબો આપું છું?
Gun[guw]
Be n’nọ wleawu ganji bo nọ na gblọndo mẹjlọdote tọn lẹ ya?
Ngäbere[gym]
¿Nita ja tötike kwin gätä ye känenkri aune nita töbike kwin käne kukwe niekäre?
Hausa[ha]
Shin ina shirya tarurruka sosai domin na ba da kalami masu ƙarfafawa?
Hebrew[he]
האם אני מתכונן היטב לאסיפות ומכין תשובות מלאות תוכן?
Hindi[hi]
क्या मैं सभाओं की अच्छी तैयारी करता हूँ और बढ़िया जवाब देता हूँ?
Hiligaynon[hil]
Nagahanda bala ako sing abanse agod makakomento sing makapalig-on?
Hiri Motu[ho]
Haere namodia lau henia totona lau hegaegae namonamo, a?
Croatian[hr]
Da li se dobro pripremam za njih i dajem li kvalitetne komentare?
Haitian[ht]
Èske m byen prepare reyinyon yo e m fè bèl kòmantè?’
Hungarian[hu]
Jól felkészülök a hozzászólásaimra, és tartalmas válaszokat adok?
Armenian[hy]
Լավ պատրաստվո՞ւմ եմ դրանց եւ իմաստալից մեկնաբանություններ տալի՞ս եմ։
Western Armenian[hyw]
Լաւ կը պատրաստուի՞մ եւ իմաստալից մեկնաբանութիւններ կ’ընե՞մ։
Indonesian[id]
Apakah saya membuat persiapan agar bisa memberikan komentar yang bermutu?
Iloko[ilo]
Agsagsaganaak kadi a naimbag tapno agbalin a makaparegta dagiti komentok?
Icelandic[is]
Undirbý ég mig vel og gef ég ígrunduð svör?
Isoko[iso]
Kọ mẹ be hae ruẹrẹ oma kpahe ziezi kẹ iwuhrẹ re mẹ ruẹse kẹ emamọ iyo?
Italian[it]
Mi preparo bene e faccio commenti significativi?
Japanese[ja]
よく準備して,意味深い注解をしているだろうか。
Georgian[ka]
ვემზადები შეხვედრებისთვის და ვიძლევი გააზრებულ კომენტარებს?
Kongo[kg]
Keti mono kebongisaka yo mbote mpi kepesaka bamvutu ya kesimbaka ntima?
Kikuyu[ki]
Hihi nĩ ndĩhaaragĩria wega na ngacokia macokio mega?
Kuanyama[kj]
Mbela ohandi lilongekida ngoo nawa opo ndi ka yandje omatyekosha taa ti sha?
Kazakh[kk]
Түсініктемелерім мағыналы болу үшін кездесуге жақсылап дайындаламын ба?
Kalaallisut[kl]
Isumaqarluartunik akissuteqarumallunga piareersarluartarpunga?
Kimbundu[kmb]
O kuila ngene mu di pelepalala kiambote phala ku tambuijila mu iônge?
Kannada[kn]
ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿಮಾಡಿ ಅರ್ಥಭರಿತ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನಾ?
Korean[ko]
집회를 잘 준비해서 의미 있는 해설을 하는가?
Kaonde[kqn]
Nanchi nengezha ne kukumbulapo bulongo nyi?
Kwangali[kwn]
Ame kuliwapaikira nawa yipo ni ka gave malimbururo gomawa ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga itoma kubamanga mu vana mvutu za lukasakeso?
Kyrgyz[ky]
Аларга жакшы даярданып, маңыздуу жооп беремби?
Ganda[lg]
Nfuba okuzeetegekera obulungi nsobole okubaako bye nziramu okuzimba bakkiriza bannange?
Lingala[ln]
Namibongisaka malamu mpe napesaka biyano oyo elendisaka basusu?
Lozi[loz]
Kana na itukisezanga hande ilikuli ni yo fa likalabo ze nde?
Luba-Katanga[lu]
Lelo neteakanyanga’ko biyampe ne kuleta malondololo ōbaka?
Luba-Lulua[lua]
Ntuku ndongolola bisangilu ne mfila mandamuna mimpe anyi?
Luvale[lue]
Uno ngweji kuhitulukanga muvihande mangana ngukakumbulule vishina vyakuhya tahi?
Lunda[lun]
Komana naloñeshaña chiwahi nikwakulahu chachiwahi?
Luo[luo]
Be atimo ikruok maber ne chokruoge kendo chiwo paro mochwiny?
Lushai[lus]
Chûngte atân chuan ka inpuahchah ṭhain, chhânna awmze nei tak ka pe em?
Latvian[lv]
Vai mēs tām gatavojamies pietiekami labi, un vai mūsu atbildes ir saturīgas?
Coatlán Mixe[mco]
¿Niˈëxpëjkëbëts jawyiin tijaty naxäämp ets oyëts ngomentaraty?”.
Morisyen[mfe]
Eski mo prepare-moi bien pou faire bann bon commentaire?
Malagasy[mg]
Manomana tsara ve aho mba hanomezako valin-teny tsara?’
Marshallese[mh]
Ij ke kapojakl̦o̦k im̦aan bwe en maroñ em̦m̦an uwaak ko aõ?
Macedonian[mk]
Дали добро се подготвувам за нив и дали давам смисловни коментари?
Malayalam[ml]
ഞാൻ നന്നായി തയ്യാറായി യോഗങ്ങളിൽ അർഥവത്തായ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയാറുണ്ടോ?
Mongolian[mn]
Сайн бэлдээд утга төгөлдөр хариу өгдөг бил үү?
Mòoré[mos]
Mam segenda tigissã neer sẽn na yɩl n tõogd n leokd sogsgã sõma bɩ?
Marathi[mr]
मी सभांची चांगली तयारी करतो का आणि अर्थपूर्ण उत्तरे देतो का?
Malay[ms]
Adakah saya membuat persediaan rapi dan memberikan komen yang bermakna?
Maltese[mt]
Nipprepara tajjeb għalihom u nikkummenta bis- sens?
Burmese[my]
မှတ်ချက်ကောင်းတွေပေးဖို့ ကောင်းကောင်းပြင်ဆင်သလား။
Norwegian[nb]
Forbereder jeg meg godt, og kommer jeg med meningsfylte kommentarer?
Nepali[ne]
के म सभाको लागि राम्रो तयारी गरेर अर्थपूर्ण टिप्पणी दिन्छु?
Ndonga[ng]
Ohandi ilongekidha ngaa nawa, opo ndi gandje omayamukulo taga tungu?
Niuean[niu]
Mautauteute mitaki nakai au ma e tau feleveiaaga ia mo e tali fai kakano?
Dutch[nl]
Bereid ik me goed voor om zinvolle commentaren te kunnen geven?
South Ndebele[nr]
Ngiyilungiselela kuhle begodu nginikele neempendulo ezikhuthazako?
Northern Sotho[nso]
Na ke di lokišetša gabotse gomme ka nea dikarabo tše di holago?
Nyanja[ny]
Kodi ndimakonzekera bwino ndi kupereka mayankho mogwira mtima?
Nyaneka[nyk]
Ndyipongiya nawa nokuava omakumbululo apameka?
Nzima[nzi]
Mesiezie me nwo kpalɛ amaa meahola meamaa mualɛ mɔɔ fɛta ɔ?
Oromo[om]
Walgaʼiif akka gaariitti qophaaʼuudhaan yaada gaariin kennaa?
Ossetic[os]
Мӕхи афтӕ бацӕттӕ кӕнын, цӕмӕй мӕ бон уа хорз дзуаппытӕ дӕттын?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਕੇ ਚੰਗੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Kasin manpaparaan ak a maong pian makapaseseg iray komentok?
Papiamento[pap]
Mi ta prepará bon i ta duna komentario signifikativo?
Palauan[pau]
Ngak, ak mengetmokl a subelek er a uchei me bo el ungil a nger er ngak?
Pijin[pis]
Waswe, mi prepare gud mekem mi savve givim gudfala koment?
Polish[pl]
Czy dobrze się do nich przygotowuję i czy wypowiadam się budująco?
Pohnpeian[pon]
I kin kaunopada mwahu pwe I en kak kihda pasapeng mwahu kan?
Portuguese[pt]
Eu me preparo bem para essas ocasiões e dou comentários significativos?
Quechua[qu]
¿Puntallapitana alli yachakurïkurku shumaq parlakurintsik?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Kallpanchakunchikchu allinta preparakuspa yachaywan rimarinapaq?
Rundi[rn]
Noba ndayategura neza nkongera ngatanga insasanuro ziri n’ico zivuze?
Ruund[rnd]
Ov, nikat kwirijek nawamp mulong wa kupan yakul ya usey?
Romanian[ro]
Mă pregătesc temeinic şi dau răspunsuri bine gândite?
Russian[ru]
Хорошо ли я готовлюсь к ним и даю ли продуманные комментарии?
Kinyarwanda[rw]
Ese nyategura neza kandi ngatanga ibitekerezo bifite ireme?
Sango[sg]
Mbi yeke leke abungbi ni nzoni nga mbi yeke mû anzoni commentaire?
Sinhala[si]
හැකි උපරිමයෙන් පිළිතුරු දෙනවාද?
Slovak[sk]
Pripravujem sa dôkladne a podávam premyslené komentáre?
Slovenian[sl]
Ali se dobro pripravim nanje in smiselno komentiram?
Samoan[sm]
Po o oʻu sauniuni lelei e faia ni tali uigā?
Shona[sn]
Ndinonyatsogadzirira uye ndinopa mhinduro dzine musoro here?
Albanian[sq]
A përgatitem mirë për mbledhjet dhe a bëj komente domethënëse?
Serbian[sr]
Da li se dobro pripremam za njih i dajem smisaone komentare?
Sranan Tongo[srn]
Mi e sreka misrefi bun gi den konmakandra so taki mi kan gi bun piki?’
Swati[ss]
Ngilungiselela kahle yini futsi nginikete timphendvulo letakhako?
Southern Sotho[st]
Na ke li lokisetsa hantle le ho fana ka litlhaloso tse utloahalang?
Swedish[sv]
Förbereder jag mig ordentligt så att jag kan ge meningsfulla kommentarer?
Swahili[sw]
Je, ninajitayarisha vizuri kwa ajili ya mikutano na kutoa maelezo yenye kujenga?
Congo Swahili[swc]
Je, ninatayarisha mikutano vizuri na kutoa maelezo yenye kujenga?
Tamil[ta]
நன்றாகத் தயாரித்துச் சென்று அர்த்தமுள்ள பதில்களைச் சொல்கிறேனா?’
Tetun Dili[tdt]
Haʼu prepara didiʼak hodi bele fó komentáriu neʼebé ajuda irmaun-irmán sira ka lae?
Telugu[te]
నేను వాటికి చక్కగా సిద్ధపడి, ఇతరులు ప్రయోజనం పొందేలా వ్యాఖ్యానిస్తున్నానా?
Tajik[tg]
Оё ман хуб тайёрӣ мебинам ва шарҳҳои пурмазмун тайёр мекунам?
Thai[th]
ฉัน เตรียม ตัว อย่าง ดี สําหรับ การ ประชุม ต่าง ๆ และ ให้ ความ เห็น ที่ เป็น ประโยชน์ จริง ๆ ไหม?
Tigrinya[ti]
ጽቡቕ ገይረ እዳሎን ትርጕም ዘለዎ ሓሳብን እህብዶ ኣለኹ፧
Tiv[tiv]
M we iyol sha kwaghhenen tsembelee shi m ne mbamlumun mba maan mbagenev ken jijingi kpa?
Turkmen[tk]
Men ýygnaklara gowy taýýarlanyp, manyly jogaplar berýärinmi?
Tagalog[tl]
Naghahanda ba akong mabuti para makapagbigay ng makabuluhang mga komento?
Tetela[tll]
Onde dimi nɔngɔsɔlaka nsanganya tshɛ dia tosha kɔmatɛrɛ yakeketsha?
Tswana[tn]
A ke di baakanyetsa sentle e bile ke akgela ka tsela e e utlwalang?
Tongan[to]
‘Oku ou teuteu lelei ki ai pea fai ha ngaahi tali mohu ‘uhinga?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena ndilalibambila kabotu akupa bwiinguzi bugwasya?
Tok Pisin[tpi]
Mi save redi gut bambai mi inap kamapim ol gutpela bekim?
Turkish[tr]
İyi bir hazırlık yapıp anlamlı cevaplar veriyor muyum?
Tsonga[ts]
Xana ndzi lunghiselela kahle leswaku ndzi nyikela tinhlamulo leti akaka?
Tswa[tsc]
Xana nza longisela khwatsi kasi nzi nyika mihlamulo ya yi nene?
Tatar[tt]
Мин очрашуларга яхшы әзерләнәмме һәм төпле комментарийлар бирәмме?
Tumbuka[tum]
Kasi nkhunozgekera makora na kuzgora mazgoro ghakukhozga?
Tuvalu[tvl]
E mata, e fakatoka faka‵lei au ki ei kae fai a tali aoga?
Twi[tw]
Misiesie me ho yiye na matumi ama mmuae a ɛtɔ asom?
Tahitian[ty]
Te faaineine maitai ra anei au ia ’u no te horoa i te mau pahonoraa?
Tzotzil[tzo]
¿Mi ta jchapan jbatik xchiʼuk ta jnoptik lek li kʼusi chkaltike?
Ukrainian[uk]
Чи добре готуюся до них і чи даю змістовні коментарі?
Umbundu[umb]
Ndi kuete hẽ ocituwa coku pongiya ovipama violohongele loku eca atambululo awa?
Urdu[ur]
ہمیں خود سے پوچھنا چاہئے: ”کیا مَیں تبصرے دینے کی پوری کوشش کرتا ہوں؟
Venda[ve]
Naa ndi lugiselela yeneyi miṱangano zwavhuḓi na u fhindula nga nḓila i pfalaho?
Vietnamese[vi]
Tôi có chuẩn bị kỹ cho các buổi nhóm họp và góp lời bình luận có ý nghĩa không?
Wolaytta[wal]
SHiiqotuyyo loytta giigettada loˈˈo qofaa yootiyaanaa?
Waray (Philippines)[war]
Nag-aandam ba ako hin maopay basi makahatag hin mapulsanon nga mga komento?
Wallisian[wls]
ʼE au teuteuʼi fakalelei koa taku ʼu fono pea mo fai ai ni tali ʼe ʼaoga?
Xhosa[xh]
Ngaba ndizilungiselela kakuhle ndize ndigqabaze ngendlela eyakhayo?
Yapese[yap]
Gu ma fal’eg rogog ni nge yog ni nggu pi’ e fulweg nib fel’?
Yoruba[yo]
Ṣé mo máa ń múra àwọn ìpàdé sílẹ̀ dáadáa, ṣé mo sì máa ń dáhùn lọ́nà tó nítumọ̀?
Yucateco[yua]
¿K-líiʼsikba wa maʼalob utiaʼal k-núukik tubeel le kʼáatchiʼob ku beetaʼaloʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee ridúʼndanu dede ante ne riníʼ íquenu ximodo zanda gacané ni guicábinu laacabe la?
Chinese[zh]
我仔细预习聚会的内容,好发表有意思的评论吗?
Zande[zne]
Ya mo mi naambakadaha wenengai tipa kafu wene akaragapai?
Zulu[zu]
Ingabe ngiyilungiselela kahle futhi nginikeze izimpendulo ezakhayo?