Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ومن موقعي هذا أراك قريبا من الطرد
Bulgarian[bg]
Е, от където стоя ми изглеждате малко по малобройни.
Czech[cs]
Myslím, že jste tu v menšině.
Danish[da]
Det ser ud til, at I er mindretal.
German[de]
Aus meiner Perspektive sehe ich Sie in der Minderzahl.
Greek[el]
Λοιπόν, από την δική μου πλευρά, υπερτερούμε λίγο σε αριθμούς.
English[en]
Well, from where I'm standing, you're a little outnumbered.
Spanish[es]
Bueno, por lo que tengo entendido, son minoría aquí.
Finnish[fi]
Lle. Täältä katsottuna teitä on vähemmistö.
French[fr]
De mon point de vue, vous êtes trop nombreux.
Croatian[hr]
Čini mi se da ste brojčano slabiji.
Hungarian[hu]
Én innen úgy Iátom, mi többen vagyunk.
Indonesian[id]
Nah, dari mana aku berdiri, Anda sedikit kalah jumlah.
Dutch[nl]
Zoals ik't zie, bent u in de minderheid.
Portuguese[pt]
A mim parece-me que vocês estão em minoria.
Romanian[ro]
Cred ca sunteti in minoritate.
Slovak[sk]
Myslím, že ste tu v menšine.
Slovenian[sl]
Videti je, da ste številčno šibkejši.
Serbian[sr]
Čini mi se da ste brojčano slabiji.
Swedish[sv]
Ni verkar vara i underläge.
Turkish[tr]
Durduğum yerden bakıldığında hala kişi sayınızın az olduğunu görüyorum.