Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الطبيعي أن تعانين من بعض التوهان
Bulgarian[bg]
Нормално е да си дезориентирана.
Bosnian[bs]
Dezorijentacija je normalna.
Czech[cs]
Takže jste dezorientovaná.
Danish[da]
En vis forvirring er forventelig.
German[de]
Eine gewisse Desorientierung ist normal.
Greek[el]
Ο αποπροσανατολισμός είναι φυσιολογικός.
English[en]
Some disorientation is normal.
Spanish[es]
Un poco de desorientación es normal.
Estonian[et]
Kerge segadus on normaalne.
Persian[fa]
داشتن کمي اختلال توي جهت يابي عاديه
Finnish[fi]
Huimaus on normaalia.
French[fr]
Certains désorientation est normal.
Hebrew[he]
מעט חוסר התמצאות זה טבעי.
Hindi[hi]
कुछ भटकाव सामान्य है.
Croatian[hr]
Normalno je biti neko vrijeme dezorijentiran.
Hungarian[hu]
A dezorientáció normális.
Indonesian[id]
Beberapa kesalahan orientasi tetap normal.
Japanese[ja]
すこし 方向 感覚 が 喪失 する わ
Lithuanian[lt]
Dezorientacija - normalu.
Latvian[lv]
Dezorientācija ir normāla parādība.
Macedonian[mk]
Дезориентацијата е нормална.
Malay[ms]
Beberapa kekeliruan adalah perkara biasa.
Norwegian[nb]
Naturlig at du er desorientert
Polish[pl]
Dezorientacja to normalny objaw.
Portuguese[pt]
É normal ficar desorientada.
Romanian[ro]
E normal să fii dezorientată.
Sinhala[si]
තරමක මංමුලාවක් වීම සාමාන් යයි.
Slovak[sk]
Dezorientacia je normálna.
Slovenian[sl]
Dezorientacija je normalna.
Albanian[sq]
Çoroditja është diçka normale.
Serbian[sr]
Нешто нормално је бити дезоријентисан.
Swedish[sv]
Att bli förvirrad är normalt.
Tamil[ta]
சில இலக்கற்ற சாதாரண ஆகும்.
Telugu[te]
కొన్ని స్థితి నిర్ధారణ రాహిత్యము సాధారణ.
Thai[th]
อาการความจําเสื่อมเป็นเรื่องปรกติ
Turkish[tr]
Biraz uyumsuzluk normal.
Vietnamese[vi]
Bị mất định hướng một chút cũng là bình thường.