Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до и предоставяне на информация и съобщения от всякакъв вид в изображения и звук в интернет, по-специално безжично предаване говор, музика, файлове, графики, програми, игри, видеофилми с възможност за качване и сваляне от световна компютърна мрежа към мобилни безжични комуникационни уреди
Czech[cs]
Poskytování přístupu a zprostředkování informací a veškerých obrazových a zvukových zpráv na internetu, zejména bezdrátový přenos řeči, hudby, souborů dat, grafik, programů, her, videofilmů ke stažení z celosvětové počítačové sítě a nahrání na mobilní bezdrátové komunikační přístroje
Danish[da]
Tilvejebringelse af adgang til og overførsel af informationer og nyheder af enhver art i billede og lyd på internettet, særlig trådløs overførsel af sprog, musik, filer, grafik, programmer, spil, videofilm, der kan up- og downloades, fra et globalt computernetværk til mobilt trådløst kommunikationsudstyr
German[de]
Bereitstellung des Zugriffs auf und Übermittlung von Informationen und Nachrichten aller Art in Bild und Ton im Internet, insbesondere drahtlose Übertragung herauf- und herunterladbarer Sprache, Musik, Dateien, Grafiken, Programme, Spiele, Videofilme von einem weltweiten Computernetzwerk zu mobilen drahtlosen Kommunikationsgeräten
Greek[el]
Διάθεση πρόσβασης σε και μετάδοση πληροφοριών και ειδήσεων κάθε είδους με τη μορφη εικόνας και ήχου στο Διαδίκτυο, ειδικότερα ασύρματη μετάδοση φωνής, μουσικής, αρχείων, γραφικών, προγραμμάτων, παιχνιδιών, βιντεοταινιών με δυνατότητα φόρτωσης και τηλεφόρτωσης απο παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών σε φορητές ασύρματες συσκευές επικοινωνίας
English[en]
Providing access to, and transmission of, information and messages of all kinds in the form of sound or images, on the Internet, in particular wireless transmission of uploadable and downloadable speech, music, data files, graphics, programs, games, video films, from global computer networks to mobile wireless communications equipment
Spanish[es]
Facilitación del acceso a y envío de informaciones y noticias de todo tipo en imagen y sonido en Internet, en particular transmisión inalámbrica de lenguaje, música, archivos, gráficos, programas, juegos de tares, películas de vídeo que pueden cargarse y descargarse desde una red informática mundial a aparatos de comunicación móviles inalámbricos
Estonian[et]
Juurdepääsu pakkumine pildis ja helis igat liiki teabele ja sõnumitele Internetis ja nende edastamine, eelkõige peale- ja allalaaditava kõne, muusika, failide, graafiliste kujutiste, programmide, mängude, videofilmide juhtmeta edastamine ülemaailmsest arvutivõrgust mobiilsetesse juhtmeta sideseadmetesse
Finnish[fi]
Kaikenlaisten kuvien ja äänen muodossa olevien tietojen ja sanomien käyttömahdollisuuden tarjoaminen ja niiden välitys Internetissä, erityisesti palvelimille siirrettävän ja ladattavan puheen, musiikin, tiedostojen, grafiikan, ohjelmien, pelien ja videofilmien langaton siirto maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta mobiileihin langattomiin viestintälaitteisiin
French[fr]
Fourniture d'accès et transmission d'informations et de nouvelles de tous types par l'image et le son sur l'internent, en particulier transmission sans fil d'éléments vocaux, musique, fichiers, graphismes, programmes, jeux, films vidéo téléchargeables depuis un réseau informatique mondial sur des appareils de communication mobiles sans fil
Hungarian[hu]
Mindenféle információ és üzenet hozzáférésének biztosítása és ezek közvetítése képben és hangban az interneten, különösen fel- és letölthető beszéd, zene, fájlok, grafikák, programok, játékok, videofilmek vezeték nélküli továbbítása globális számítógépes hálózatból mobil vezeték nélküli kommunikációs készülékekhez
Italian[it]
Fornitura d'accesso e trasmissione d'informazioni e notizie di tutti i tipi in immagini e suoni in Internet, in particolare trasmissione senza fili di lingua, musica, file, illustrazioni grafiche, programmi, giochi, videofilm scaricabili da una rete di computer globale a apparecchi di comunicazione mobili senza fili
Lithuanian[lt]
Prieigos prie informacijos ir visų rūšių pranešimų teikimas ir jų perdavimas internete, ypač bevielis išsiunčiamos ir parsisiunčiamos kalbos, muzikos, duomenų bylų, grafinių vaizdų, programų, žaidimų, vaizdo filmų perdavimas pasauliniu kompiuterių tinklu į mobilius bevielius komunikacijos prietaisus
Latvian[lv]
Piekļuves un pārraides nodrošināšana visu veidu informācijai un ziņām attēlu un skaņas materiālu veidā, izmantojot internetu, jo īpaši augšupielādējamas un lejupielādējamas runas, mūzikas, datņu, grafisko attēlu, programmu, spēļu, videofilmu pārraide no globāla datortīkla uz bezvadu komunikāciju ierīcēm, izmantojot bezvadu tehnoloģijas
Maltese[mt]
Provvista ta' aċċess għal u trażmissjoni ta' informazzjoni u messaġġi ta' kull tip bħala stampi u awdjo fuq l-internet, speċjalment trażmissjoni mingħajr wajers ta' kliem, mużika, fajls tad-dejta, rappreżentazzjonijiet grafiċi, programmi, logħob, u vidjo films li jistgħu jittellgħu u jittniżżlu minn netwerk tal-kompjuter globali għal tagħmir ta' komunikazzjoni mobbli mingħajr wajers
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling van toegang tot en overbrenging van allerlei soorten informatie en berichten in beeld en geluid op internet, met name de draadloze overdracht van uploadbare en downloadbare taal, muziek, gegevensbestanden, grafische afbeeldingen, programma' s, spellen, videofilms van een wereldwijd computernetwerk naar mobiele draadloze communicatietoestellen
Polish[pl]
Umożliwianie dostępu i przekazywanie informacji i wiadomości wszelkiego rodzaju w postaci obrazu i dźwięku w internecie, zwłaszcza transmisja bezprzewodowa mowy, muzyki, plików, grafiki, programów, gier, filmów wideo do przesyłania i do pobrania przez globalną sieć komputerową do mobilnych, bezprzewodowych urządzeń komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso e transmissão de informações e mensagens de todos os tipos em forma imagens e de som na Internet, em especial transmissão electrónica sem fios de voz, música, ficheiros, gráficos, programas, jogos, descarregáveis ou não, a partir de uma rede global de computadores para ligação a dispositivos móveis de comunicações sem fios
Romanian[ro]
Furnizarea accesului la şi transmiterea de informaţii şi mesaje de orice fel sub formă de imagine şi sunet pe internet, în special transmisie fără fir de voce, muzică, fişiere, grafice, programe, jocuri, filme video încărcabile şi descărcabile de la o reţea globală de calculatoare la aparate de comunicaţie mobile fără fir
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k a prenos informácií a správ všetkých druhov v obraze a zvuku na internete, najmä bezdrôtový prenos uložiteľného a stiahnuteľného jazyka, hudby, súborov, grafík, programov, hier, videofilmov z celosvetovej počítačovej siete na mobilné bezdrôtové komunikačné prístroje
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do in posredovanje informacij in sporočil vseh vrst v sliki in zvoku na internetu, zlasti brezžični prenos naložljivega in prenosljivega govora, glasbe, datotek, grafičnih predstavitev, programov, iger, videofilmov iz svetovnega računalniškega omrežja za mobilne brezžične komunikacijske naprave
Swedish[sv]
Upplåtande av åtkomst till och sändning av information och meddelanden av alla slag i bild och ljud på Internet, särskilt trådlös överföring av tal, musik, filer, grafiska bilder, program, spel, videofilmer som kan laddas upp och ned från ett globalt datornät till mobila trådlösa kommunikationsanordningar