Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The object is achieved by the damping device further comprising a holder, said damping element (1) being arranged in said holder, and said holder, facing the wedge surface, being smooth and without projection and, facing the damping element (1), being provided with means for fixing the damping element in order to ensure that the damping element (1) and its holder (3) rest firmly with respect to the floor joist (2) when displacing the wedges during levelling.
French[fr]
L’objet est réalisé par le dispositif d’amortissement qui comprend en outre un support, ledit élément d’amortissement (1) est agencé dans ledit support, et ledit support, faisant face à la surface de cale, est lisse et sans saillie et, faisant face à l’élément d’amortissement (1), est pourvu de moyens pour fixer l’élément d’amortissement afin de garantir que l’élément d’amortissement (1) et son support (3) reposent fermement par rapport à la solive de plancher (2) lors du déplacement des cales au cours du nivellement.