Besonderhede van voorbeeld: 1613605082094427957

English

1948 JERUSALEM interim mail: 21 Jun 1948 local registered cover from "Technical Department of Jewish Agency" to [architect] Dr. Herman Schlesinger, franked 50m per period 25m rate + 4x additional weight (24m) using top horizontal row of 5x Locals II 10m with plate block number, tied by 5 strikes of local interim postmark + 1 on back; tied by JERUSALEM-18 registry-label 0873 (Rechavia BO) + English single-line dater "1 Jun 1948" with pencil added "2" before the date; back sealed with wax seals (traces visible), cut open at right, a few peripheral edge tears.

French

29371006 1948 JERUSALEM courrier provisoire: 21 juin 1948 lettre recommandée du " Département technique de l'Agence juive " à [architecte] Dr. Herman Schlesinger, affranchie 50 m par période, tarif 25 m + poids supplémentaire 4x (24 m) en utilisant la rangée horizontale supérieure de 5x Locals II 10 m avec numéro de bloc de la plaque, lié par 5 ligne "1 juin 1948" avec un crayon ajouté "2" avant la date; dos scellé avec des cachets de cire (traces visibles), coupé ouvert à droite, quelques déchirures du bord périphérique.