Besonderhede van voorbeeld: 1613649125942958484

Bulgarian

Ако ми кажеш, че съм само мишена, ще си тръгна на мига.

Czech

A jestli mi řekneš, že ti na mně nezáleželo a byla to jen hra, pak hned odejdu.

German

Wenn du mir dann sagst, dass ich für dich nur ein Betrugsopfer war, dann gehe ich sofort wieder.

Greek

Κοίτα με και πες μου ότι δεν νοιάζεσαι για εμένα ότι ήμουν απλά στόχος... και τότε θα φύγω από εδώ.

English

And if you can tell me that you didn't care for me, that I'm just some mark, then I will walk away right now.

Spanish

Y si puedes decirme que no te preocupaba, que soy solo un pardillo, entonces me iré ahora mismo.

French

Et si tu peux me dire que tu n'en avais rien à faire de moi, alors je m'en irai tout de suite.

Hebrew

ואם אתה יכול להגיד לי שאתה לא אכפת לי, כי אני רק קצת סימן, אז אני אלך עכשיו.

Hungarian

Ha azt mondod, hogy nem érdekeltelek, és csak egy balek vagyok, akkor azonnal elmegyek.

Italian

E se puoi dirmi che non t'importava di me, che sono solo un qualche bersaglio, allora me ne andrò subito.

Norwegian

Hvis du sier at jeg bare var en brikke for deg, skal jeg gå.

Dutch

Als je kunt zeggen dat je niet om me gaf en ik maar een doelwit was, dan vertrek ik.

Polish

Jeśli powiesz, że ci na mnie nie zależy, że byłem tylko celem, to natychmiast sobie pójdę.

Portuguese

E se me conseguires dizer que não gostavas de mim, que fui apenas... um alvo qualquer, então vou-me embora agora.

Romanian

Dacă îmi spui că nu ţi-a păsat de mine, că sunt doar o ţintă, voi pleca chiar acum.

Russian

И если ты скажешь мне, что тебе плевать на меня и я был просто жертвой, я уйду.

Slovak

A ak mi povieš, že ti na mne nezáležalo, že som iba cieľ, potom hneď odídem.

Swedish

Säg att jag bara var ett offer, så går jag min väg på en gång.

Turkish

Ve eğer bana değer vermediğini, sadece iz olduğumu söylersen, o zaman hemen çıkıp gideceğim.