Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ينحرف الضوء أيضا متبعا تلك المسارات.
Bulgarian[bg]
Значи, дори светлината би се огънала по тези пътеки.
Bosnian[bs]
Čak se i svjetlo savija tim stazama.
Czech[cs]
Dokonce i světlo se ohýbá podél těchto linií.
German[de]
Selbst Licht wird entlang dieser Pfade gebeugt.
Greek[el]
Τώρα, ακόμη και το φως μπορεί να καμφθεί από αυτές τις διαδρομές.
English[en]
Now even light will be bent by those paths.
Spanish[es]
Incluso la luz se doblará por esos caminos.
Persian[fa]
حتی نور هم از روی چنین مسیرهایی حرکت میکند.
French[fr]
Même la lumière serait détournée le long de ces parcours.
Hebrew[he]
אפילו אור מתכופף בעוברו במסלולים אלה.
Croatian[hr]
Na tom putu iskrivljava se i sama svijetlost.
Hungarian[hu]
Még a fény is elkanyarodik a görbületek mentén.
Indonesian[id]
Kini bahkan cahaya bisa dibelokkan oleh jalur-jalur tersebut.
Italian[it]
Persino la luce sarebbe stata curvata da quei percorsi.
Japanese[ja]
光すらこの歪みによって曲げられます
Korean[ko]
이제 빛 조차도 그러한 경로를 따라 구부러 질것입니다.
Dutch[nl]
Nu wordt zelfs licht door deze paden gekromd.
Polish[pl]
W ten sposób zakrzywia się nawet światło.
Portuguese[pt]
Agora até a luz será curvada por esses caminhos.
Romanian[ro]
Chiar şi lumina va fi deviată pe aceste arcuri.
Russian[ru]
Даже свет искривляется по такой траектории.
Serbian[sr]
Čak i svetlo može biti savijeno tim stazama.
Turkish[tr]
Hatta ışık bile bu yollar tarafından eğilecektir.
Ukrainian[uk]
Зараз навіть світло буде викривлене цими траєкторіями.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, cả ánh sáng cũng sẽ bị bẻ cong bởi những đường đó.