Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грижа за тялото (по-специално добавки за вана, лосиони за тяло, душ гелове, шампоани, балсами за разтриване)
Czech[cs]
Péče o tělo (zejména přípravky do koupele, tělová mléka, sprchovací gely, šampony, přípravky pro vtírání)
Danish[da]
Kropspleje (især badeprodukter, kropslotioner, brusegeleer, shampoo, præparater til indgnidning)
German[de]
Körperpflege (insbesondere Badezusätze, Bodylotionen, Duschgels, Shampoos, Einreibungen)
Greek[el]
Προϊόντα περιποίησης του σώματος (ειδικότερα πρόσθετα μπάνιου, λοσιόν σώματος, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το ντους, σαμπουάν, ανατριπτικά)
English[en]
Body care (in particular bath preparations, body lotions, shower gels, shampoos, embrocations)
Spanish[es]
Productos para el cuidado del cuerpo (en particular sales de baño, lociones corporales, geles de ducha, champús, fricciones)
Estonian[et]
Kehahooldustooted (eelkõige vannilisandid, kehaemulsioonid, dušigeelid, šampoonid, võided)
Finnish[fi]
Vartalonhoito (erityisesti kylpytuotteet, vartaloemulsiot, suihkugeelit, sampoot, hierottavat tuotteet)
French[fr]
Soins du corps (en particulier additifs pour le bain, lotions corporelles, gels pour la douche, shampooings, frictions)
Hungarian[hu]
Testápolás (különösen fürdőadalékok, testápolók, zuhanyzógélek, samponok, bedörzsölendő szerek)
Italian[it]
Prodotti per l'igiene del corpo (in particolare prodotti per il bagno, lozioni per il corpo, gel da doccia, shampoo, preparazioni frizionanti)
Lithuanian[lt]
Kūno priežiūros priemonės (ypač vonios priedai, kūno losjonai, dušo želė, šampūnai, trinalai)
Latvian[lv]
Ķermeņa kopšanas līdzekļi (jo īpaši vannas piedevas, ķermeņa losjoni, dušas želejas, šampūni, līdzekļi ierīvēšanai)
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tas-saħħa (speċjalment addittivi tal-banju, lozjonijiet tal-ġisem, ġellijiet tad-doċċa, xampus, tikmid)
Dutch[nl]
Lichaamsverzorging (met name badadditieven, bodylotions, douchegels, shampoos, inwrijvingen)
Polish[pl]
Pielęgnacja ciała (zwłaszcza dodatki do kąpieli, balsamy do ciała, żele pod prysznic, szampony, wyroby do wcierania)
Portuguese[pt]
Produtos para o cuidado do corpo (em especial produtos para o banho, loções corporais, geles para o duche, champôs, pomadas)
Romanian[ro]
Produse de ingrijire corporala (in special adaosuri pentru baie, lotiuni de corp, geluri de dus, smpoane, creme)
Slovak[sk]
Starostlivosť o telo (predovšetkým prísady do kúpeľov, vody na telo, sprchovacie gély, šampóny, nanášanie)
Slovenian[sl]
Sredstva za telesno nego (predvsem kopalni dodatki, losjoni za telo, geli za prhanje, šamponi, mazila)
Swedish[sv]
Kroppsvård (speciellt badtillsatser, kroppslotioner, duschgeléer, schampon, gnidkrämer)