Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع هنا يقول أنني مجنون
Bulgarian[bg]
Всички тук ми повтарят, че съм нормален.
Danish[da]
Alle herinde siger, at jeg er sund og rask.
Greek[el]
Όλοι εδώ μέσα συνέχεια να λένε πως είμαι υγιής.
English[en]
Everybody in here keeps saying that I'm sane.
Spanish[es]
Todos aquí siguen diciendo que estoy sano.
Persian[fa]
اینجا همه مدام میگن که من از نظر روانی ، سالمـم
French[fr]
Tout le monde ici dit que je suis sain d'esprit.
Hebrew[he]
כולם פה ממשיכים להגיד לי שאני שפוי.
Croatian[hr]
Svi ovdje govore da sam zdrav.
Hungarian[hu]
Itt mindenki azt mondja, hogy normális vagyok.
Italian[it]
Tutti qui continuano a dire che sono sano.
Norwegian[nb]
Alle her inne sier at jeg er frisk.
Dutch[nl]
Iedereen hier zegt maar dat ik gezond ben.
Polish[pl]
Wszyscy mi tutaj mówią, że jestem zdrowy.
Portuguese[pt]
Todos aqui dizem que sou são.
Romanian[ro]
Toată lumea de aici continuă să spună că sunt sănătos mintal.
Russian[ru]
( дэвид ) ¬ се здесь считают мен € нормальным.
Slovenian[sl]
Tu vsi govorijo, da sem zdrav.
Serbian[sr]
Svi ovde govore da sam zdrav.
Swedish[sv]
Alla här inne säger att jag är tillräknelig.
Turkish[tr]
Burada herkes aklen sağlıklı olduğumu söyleyip duruyor.