Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie bringt dir sicher den " Dämlichstes Date " Preis.
English[en]
She's sure to win you the " stupidest date " award.
Spanish[es]
Ella va de seguro a ganar el premio de " la cita mas estupida ".
Croatian[hr]
Ona će sigurno dobiti nagradu " sastanak sa najglupljom ".
Hungarian[hu]
Vele biztos megnyered a " legbutább randi " díjat.
Dutch[nl]
Jij wint de prijs voor de domste introducee.
Portuguese[pt]
Ela com certeza vai te fazer ganhar o prêmio de " namorada mais estúpida ".
Romanian[ro]
Cu siguranţă va câştiga premiul de " cea mai proastă parteneră ".
Serbian[sr]
Ona će sigurno dobiti nagradu " sastanak sa najglupljom ".
Turkish[tr]
Sana en aptal flört ödülünü kazandıracağına şüphe yok.