Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-малко от половината от тези адреси понастоящем се оповестяват по публичния интернет (т.е. са видими в маршрутната таблица на основните мрежи на интернет).
Czech[cs]
Méně než polovina těchto adres je v současné době zveřejněna na veřejné síti internetu (tj. je viditelná v default-free směrovací tabulce).
Danish[da]
14] Under halvdelen af disse adresser annonceres i øjeblikket på det offentlige internet (hvor de kan ses i den "defaultfrie" rutningstabel).
German[de]
14] Weniger als die Hälfte dieser Adressen werden derzeit im öffentlichen Internet bekanntgegeben (d. h., sie sind in den maßgeblichen Routingtabellen der DFZ enthalten).
Greek[el]
Λιγότερες από τις μισές από τις εν λόγω διευθύνσεις ανακοινώνονται επί του παρόντος στο δημόσιο Ίντερνετ (δηλ. εμφανίζονται στον πίνακα δρομολόγησης των δικτύων πυρήνα).
English[en]
14] Less than half of those addresses are currently being announced on the public Internet (i.e. visible in the default-free routing table).
Spanish[es]
Menos de la mitad de estas direcciones se anuncian actualmente en la Internet pública (es decir, son visibles en la «tabla de encaminamiento sin defectos»).
Estonian[et]
Vähem kui pool neist aadressidest on praegu avalikus Internetis väljas (st on nähtavad vaikeseadeta marsruutimistabelis).
Finnish[fi]
Alle puolet näistä osoitteista näkyy julkisessa internetissä (eli näkyy oletusarvotonta reititystä käyttävien järjestelmien reititystaulukossa).
French[fr]
Moins de la moitié de ces adresses sont actuellement annoncées sur l’internet public (autrement dit, visibles dans les tables de routage sans défaut).
Hungarian[hu]
14] Az említett címek kevesebb mint felét teszik jelenleg közzé a nyilvános interneten (vagyis teszik láthatóvá a default-free routing táblákon).
Italian[it]
Meno della metà di tali indirizzi è attualmente annunciata pubblicamente su internet (vale a dire, è visibile nelle tabelle di routing di tipo default-free).
Lithuanian[lt]
Mažiau nei pusė tų adresų šiuo metu skelbiami viešame internete (t. y. matomi nenumatytųjų maršrutų lentelėje).
Latvian[lv]
Mazāk nekā pusi minēto adrešu patlaban pieslēdz publiskajam internetam (t.i., tās iekļauj DFZ [ default-free zone ] maršrutēšanas tabulā).
Maltese[mt]
Inqas minn nofs dawk l-indirizzi bħalissa qegħdin jitħabbru fuq l-Internet pubbliku (jiġifieri huma viżibbli fil-fajl mingħajr default tar-routing – default-free routing table).
Polish[pl]
Obecnie w publicznej sieci internetowej ogłasza się mniej niż połowę tych adresów (tzn. są one widoczne dla routerów głównych).
Portuguese[pt]
Menos de metade destes endereços estão a ser anunciados na Internet pública (ou seja, estão visíveis na tabela de encaminhamento sem rotas pré-estabelecidas).
Romanian[ro]
Mai puţin de jumătate din aceste adrese sunt în prezent anunţate pe Internet (altfel spus, vizibile pe tabelele de rutare fără rute predefinite – default-free routing tables).
Slovak[sk]
14] Menej ako polovica týchto adries je v súčasnosti oznámená na verejnom internete (t. j. viditeľná v default-free smerovacej tabuľke).
Slovenian[sl]
Manj kot polovica teh naslovov je zdaj objavljena na javnem internetu (to pomeni, da so vsebovani v zadevni usmerjevalni tabeli brez privzetih smeri („default-free routing table“).
Swedish[sv]
Mindre än hälften av dessa adresser annonseras i dagsläget på det allmänt tillgängliga Internet (dvs., de är synliga i den default-fria routing-tabellen).