Besonderhede van voorbeeld: 16142843582915933

Greek

Συγκεντρωθήκαμε να βοηθήσουμε την Σούζαν να πενθήσει Αντρέι Ιβάνοφ...... αγαπημένο σύζυγο της Σόφι, αιωνία της η μνήμη...... πατέρα του Γκάνια, αιωνία του η μνήμη...... και της Σούζαν

English

As you know, we' re gathered to help Susan sit shiva for Andrei Ivanov...... beloved husband of Sofie, of blessed memory...... father of Ganya, of blessed memory...... and of Susan

Croatian

Kao što znate, sastali smo se da pomognemo Susan sjediti šivu za Andrejem Ivanovim, voljenim suprugom Sofije, blagoslovljeno sjećanje na nju, ocem Ganje, blagoslovljeno sjećanje na njega, i Susan

Hungarian

Mint tudjátok, azért gyűltünk itt össze, hogy segítsünk Susan- nak shivát ülni, Andrej Ivanov emlékére.... ki szeretett férje volt Sofie- nak, nyugodjon békében.... és apja Gányának, nyugodjon békében.... és Susan- nak

Dutch

We zijn hier samen om sjive te zitten voor Andrei lvanov... geliefde echtgenoot van Sofie en vader van Ganya en Susan

Portuguese

Como sabem, unimo- nos para ajudar Susan a levar o sat Shivah ao Andrei Ivanova amado esposo de Sofie, de memória abençoada... pai de Ganya, de memória abençoada... e de Susan

Romanian

După cum ştiţi, ne- am adunat pentru a o ajuta pe Susan să ţină shiva pentru Andrei Ivanov, soţ iubit al Sofiei tată al lui Ganya şi al lui Susan

Russian

Как вы знаете, мы собрались помочь Сьюзан отсидеть шиву по Андрею Иванову любимому мужу Софьи, светлой памяти отцу Гани, светлой памяти отцу Сьюзан

Slovak

Ako viete, zišli sme sa, aby sme pomohli Susan držať shiva za Andreia Ivanova...... milovaného manžela Sofie, požehnaná buď pamiatka jeho...... a jeho nebohého syna Ganya, jeho pamiatka... ako aj otca Susan

Turkish

Burada Susan' ın Andrei Ivanov için şiva yapmasına yardım etmek için toplandık.Müteveffa Sofie' nin sevgili kocası...... müteveffa Ganya ve Susan' ın...... sevgili babası