Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نُمثل سوياً منذ زمن
Bosnian[bs]
Nećemo više imati priliku da glumimo zajedno.
German[de]
Wir haben nie Gelegenheit, zusammen zu spielen.
Greek[el]
Δεν παίζουμε ποτέ μαζί πλέον.
English[en]
We never get to act together anymore.
Spanish[es]
Hace tiempo que no actuamos juntas.
Finnish[fi]
Emme koskaan enää näyttele yhdessä.
French[fr]
On n'a jamais l'occasion de jouer ensemble.
Hebrew[he]
כבר לא יוצא לנו לשחק ביחד.
Hungarian[hu]
Többé sosem játszhatunk együtt.
Italian[it]
E'da tanto che non recitiamo insieme.
Norwegian[nb]
Vi får aldri spille sammen lenger.
Dutch[nl]
We acteren nooit meer samen.
Polish[pl]
W ogóle już razem nie gramy.
Portuguese[pt]
Nunca mais pudemos representar juntas.
Romanian[ro]
Nu am mai repetat de mult timp împreună.
Slovenian[sl]
Nikoli več ne igrava skupaj.
Serbian[sr]
Нећемо више имати прилику да глумимо заједно.
Swedish[sv]
Vi agerar ju aldrig tillsammans längre.
Turkish[tr]
Artık hiç beraber oynayamıyoruz.