Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De øvrige medlemsstater Grækenland, Frankrig, Irland og Portugal mangler stadig at give oplysninger om, hvilke ordninger de har for genvinding af CFC fra køleskabe, eller om de ikke har nogen.
German[de]
Die übrigen Mitgliedstaaten Griechenland, Frankreich, Irland und Portugal haben noch keine Informationen über die im Einsatz befindlichen Systeme zur Rückgewinnung von FCKW aus Haushaltskühlgeräten oder das Fehlen solcher Systeme übermittelt.
Greek[el]
Ταπόλοιπα κράτη μέλη — Ελλάδα, Γαλλία, Ιρλανδία και Πορτογαλία — αναμένεται να δώσουν πληροφορίες σχετικά με τα συστήματα που έχουν ή δεν έχουν εγκαταστήσει για την ανάκτηση των CFC από τα οικειακά ψυγεία.
English[en]
The remaining Member States Greece, France, Ireland and Portugal still have to provide information on the systems that they have in place or their absence for recovering CFCs from domestic refrigerators.
Spanish[es]
Los demás Estados miembros Grecia, Francia, Irlanda y Portugal no han facilitado aún información sobre la existencia o ausencia de sistemas para la recuperación de los CFC de los frigoríficos domésticos.
Finnish[fi]
Muut jäsenvaltiot Kreikka, Ranska, Irlanti ja Portugali eivät ole vielä toimittaneet tietoja kotitalouksien jääkaappien CFC-yhdisteiden talteenottojärjestelmistä tai niiden puuttumisesta.
French[fr]
Pour ce qui est des États membres restants la Grèce, la France, l'Irlande et le Portugal ils doivent encore fournir des informations sur la mise en place ou non de systèmes de récupération des CFC présents dans les réfrigérateurs domestiques.
Italian[it]
Gli altri Stati membri Grecia, Francia, Irlanda e Portogallo devono ancora fornire informazioni sulla disponibilità o l'assenza di sistemi di recupero dei CFC dai frigoriferi domestici.
Dutch[nl]
De overige lidstaten Griekenland, Frankrijk, Ierland en Portugal moeten nog informatie verstrekken over de bij hen bestaande systemen of het ontbreken van de mogelijkheden CFK's uit koelkasten voor huishoudelijk gebruik terug te winnen.
Portuguese[pt]
Os restantes Estados-membros Grécia, França, Irlanda e Portugal ainda deverão fornecer informações sobre a implementação ou a sua ausência de sistemas de recuperação de CFC dos frigoríficos domésticos.
Swedish[sv]
Övriga medlemsstater Frankrike, Grekland, Irland och Portugal har ännu inte lämnat någon information om deras system för återvinning av klorfluorkarboner från kylskåp för hushållsbruk, eller om huruvida de inte har något sådant.