Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مثل هذا الوقت من العام الماضي، كنا جميعا نتابع بقلق الأنباء عن حالته الصحية في أعقاب الهجمات المأساوية التي وقعت في 11 شباط/ فبراير.
English[en]
At this time last year, we were all anxiously following the news of his medical condition in the wake of the tragic attacks of 11 February.
Spanish[es]
En estas mismas fechas del año pasado seguíamos con inquietud las novedades de su estado médico tras los trágicos ataques del 11 de febrero.
French[fr]
À cette époque l’année dernière, nous suivions tous avec anxiété les nouvelles relatives à sa santé au lendemain des attaques tragiques du 11 février 2008.
Russian[ru]
Год назад мы с тревогой следили за сообщениями о состоянии его здоровья после трагических нападений от 11 февраля.
Chinese[zh]
去年这个时候,在他2月11日不幸遇袭后,我们都忧虑地关注有关他身体状况的消息。