Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورابعا، إرساء عملية صنع القرار داخل مجموعة الدول العشرين على تصميمٍ ”بنيوي متغير“ بما يتيح للدول غير الأعضاء في مجموعة الدول العشرين المشاركة في اللقاءات الوزارية وغيرها من أفرقة العمل التي تضم كبار المسؤولين والخبراء في القضايا المتخصصة (انظر الوثيقة A/64/706، المرفق).
English[en]
Fourth, the G20 decision-making process should take on a “variable geometry” configuration so as to allow non-G20 States to participate in ministerial gatherings and other working groups involving senior officials and experts on specialized issues (see document A/64/706, annex).
Spanish[es]
En cuarto lugar, la configuración del proceso de adopción de decisiones del Grupo de los 20 ha de regirse por una “geometría variable” a fin de que los Estados que no forman parte de él puedan participar en las reuniones de nivel ministerial y otros grupos de trabajo de altos funcionarios y expertos en cuestiones especializadas (véase el documento A/64/706, anexo).
French[fr]
Quatrièmement, le processus de décision du G-20 devrait adopter une configuration « à géométrie variable » pour autoriser les États non membres du G20 à participer aux réunions ministérielles et aux autres groupes de travail auxquels participent des hauts fonctionnaires et des experts sur des questions qui les intéressent particulièrement.
Russian[ru]
В‐четвертых, в основу конфигурации процесса принятия решений в Группе двадцати необходимо положить принцип «переменной геометрии», что позволило бы государствам, не являющимся членами Группы, участвовать во встречах на уровне министров и в других рабочих группах, имеющих в своем составе старших должностных лиц и специалистов по узкоспециальным вопросам (см. документ А/64/706, приложение).
Chinese[zh]
第四,20国集团的决策过程应遵循“可变几何”安排,使非20国集团成员国参加部长级会议和其他涉及专门问题的高级官员和专家工作组(见A/64/706号文件附件)。