Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فمحاولات الشراء غير المشروعة هذه تؤكد أن صدام حسين يركز تماما على الحصول على الحلقة المفقودة في برنامجه للأسلحة النووية- أي القدرة على إنتاج المواد الانشطارية
English[en]
These illicit procurement efforts show that Saddam Hussain is very much focused on putting in place the key missing piece from his nuclear weapons programme- the ability to produce fissile material
Spanish[es]
Estos intentos ilícitos de Saddam Hussein demuestran que está muy concentrado en colocar la pieza clave que falta en su programa de armas nucleares, es decir, la capacidad de producir material fisionable
French[fr]
Ces tentatives d'achats illicites montrent que Saddam Hussein est tout à fait déterminé à mettre en place l'élément clef qui manque encore à son programme d'armement nucléaire, à savoir la capacité de produire des matières fissiles
Russian[ru]
Эти попытки незаконных закупок свидетельствуют о том, что Садам Хусейн весьма серьезно вознамерился добыть недостающий в его программе создания ядерного оружия ключевой элемент- установку по производству расщепляющегося материала
Chinese[zh]
这些非法采购的企图表明,萨达姆·侯赛因一心想获得他的核武器方案中仍然缺少的一个关键部分--生产裂变材料的能力。