Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Normy environmentální kvality se týkají vnitrozemských vod (řeky, jezera) a brakických vod (pobřežní vody).
Danish[da]
Miljøkvalitetskravene omfatter indvande (vandløb og søer) og overgangsvande (kystvande).
German[de]
Die UQN betreffen die Binnengewässer, (Flüsse, Seen) und die Übergangsgewässer (Küstengewässer).
Greek[el]
Οι ΠΠΠ αφορούν τα εσωτερικά ύδατα (ποτάμια και λίμνες) και τα μικτά ύδατα (κοντά στις ακτές).
English[en]
The EQS concern inland waters (rivers and lakes) and transitional and coastal waters.
Spanish[es]
Las NCA se aplican a las aguas continentales (ríos y lagos) y a las aguas de transición (aguas costeras).
Estonian[et]
Keskkonnakvaliteedi standardid puudutavad siseveekogusid (jõed, järved) ja siirdeveekogusid (rannaäärsed veed).
Finnish[fi]
Ympäristönlaatunormit koskevat sisävesiä (joet, järvet) ja jokisuiden vaihettumisalueita (rannikkovedet).
French[fr]
Les NQE concernent les eaux intérieures (rivières, lacs) et les eaux de transition (eaux côtières).
Hungarian[hu]
A KME-k a szárazföldi vizekre (folyók, tavak) és az átmeneti vizekre (parti vizek) vonatkoznak.
Italian[it]
Gli SQA riguardano le acque interne (fiumi, laghi) e le acque di transizione (acque costiere).
Lithuanian[lt]
AKS skirti vidaus vandens telkiniams (upėms, ežerams) ir tarpiniams (pakrančių) vandens telkiniams.
Latvian[lv]
VKS attiecas uz iekšējiem ūdeņiem (upes, ezeri) un pārejas ūdeņiem (piekrastes ūdeņi).
Maltese[mt]
L-EQS (SKA) jikkonċernaw l-ilmijiet interjuri (xmajjar, lagi) u l-ilmijiet ta’ tranżizzjoni u ilmijiet tal-kosta.
Dutch[nl]
De MKN gelden voor binnenwateren (rivieren, meren) en overgangswater (kustwateren).
Polish[pl]
Normy jakości środowiska dotyczą wód śródlądowych (rzeki, jeziora itp.) oraz wód przejściowych (wody przybrzeżne).
Portuguese[pt]
As NQA referem-se às águas interiores (rios, lagos) e às águas de transição (águas costeiras).
Slovak[sk]
EQS sa týkajú vnútrozemských vôd (riek, jazier) a brakických vôd (pobrežných vôd).
Slovenian[sl]
OSK zadevajo celinske vode (reke, jezera) in somornice (obalne vode).
Swedish[sv]
Miljökvalitetsnormerna avser inlandsvatten (floder, sjöar) och vatten i övergångszon (kustvatten).