Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يشبه رائحة عطر المتعرين
Czech[cs]
cítím popelník a kyselinu z baterie a striptérčinou parfém.
German[de]
Ich schmecke einen Aschenbecher und Batteriesäure und nuttiges Parfüm...
Greek[el]
Έχω γεύση από τασάκι με υγρό μπαταρίας και άρωμα χορεύτριας.
English[en]
I, I taste an ashtray and battery acid and, like, stripper perfume.
Spanish[es]
Tengo aliento a cenicero, a ácido de batería y a perfume como de desnudista.
Estonian[et]
Suus on tuhatoosi, akuhappe ja striptiisitari parfüümi maitse.
Finnish[fi]
Suussani ikäänkuin maistuu tuhkakuppi, akkuhappo ja stripparin hajuvesi.
French[fr]
J'ai un gout de cendrier et d'acide de batterie et, de parfum de stripteaseuse.
Hebrew[he]
אני, אני טועם מאפרה וחומצת סוללה ו, כמו, בושם חשפנית.
Croatian[hr]
Ja sam okus pepeljaru i baterijsku kiselinu i, kao, striptizeta parfem.
Hungarian[hu]
Hamutál, akkumulátor sav és sztriptíz parfüm ízét érzem.
Indonesian[id]
Aku mencium bau asbak dan asam dari batu baterai dan sepertinya parfum penari striptease.
Italian[it]
Ho assaggiato un portacenere e acido di batteria e una roba tipo profumo di spogliarellista.
Dutch[nl]
Ik proef... een asbak, accuzuur en iets van afbijtmiddel.
Polish[pl]
Czuję smak petów, kwasu akumulatorowego i perfumy jakiejś striptizerki.
Portuguese[pt]
Sinto, sinto o sabor de cinzeiros e acido de bateria e, tipo, perfume de stripper.
Romanian[ro]
Simt în gură un gust de scrumieră şi de acid de baterie şi de parfum de stripteuză.
Russian[ru]
У меня во рту вкус пепельницы с аккумуляторной кислотой с привкусом духов стриптизёрши.
Slovak[sk]
Cítim popolník a kyselinu z batérie a striptérkin parfém.
Slovenian[sl]
V ustih imam okus po pepelniku in akumulatorski kislini. In po striptizetinem parfumu...
Serbian[sr]
Ja sam ukus pepeljaru i akumulatorska kiselina i, kao što su, striptizeta parfema.
Swedish[sv]
Jag smakar askfat och batterisyra och stripparfym.
Thai[th]
ฉันฉันลิ้มรสที่เขี่ยบุหรี่ และกรดแบตเตอรี่
Turkish[tr]
Ağzımda bir kül tablası, akü asidi ve striptizci parfümü tadı var.