Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na něco se podívá a hned ti řekne, co je to za styl a z jakého století.
English[en]
He can tell at once what a piece is and how old it is.
Spanish[es]
Con sólo mirar, sabe qué es y de qué siglo.
French[fr]
Un coup d'oeil et il te dit ce que c'est et de quel siècle.
Galician[gl]
Sabe identificar como de antiga é unha peza.
Hungarian[hu]
Megmondja, mi az, és melyik századból való.
Italian[it]
Sa dire al volo cos'è un oggetto e quanto è antico.
Dutch[nl]
In één oogopslag zegt hij je wat het is en uit welke eeuw.
Polish[pl]
Tylko spojrzy i zaraz wie, co to jest i z jakiego stulecia.
Portuguese[pt]
Sabe identificar a peça e quão antiga ela é.
Serbian[sr]
on može odmah da kaže koji je to komad i koliko je star.
Turkish[tr]
Bir parçanın kaç yaşında ve ne olduğunu derhal söyleyebilir.