Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتى القاضية نحنُ نومن بأن هناكَ جريمة قد حدثت بالفعل
Bosnian[bs]
Mi znamo da se ubistvo tamo dogodilo.
Czech[cs]
Vaše ctihodnosti, shodneme se na tom, že zde byla spáchána vražda.
Danish[da]
Vi er enige om, at et mord fandt sted.
German[de]
Wir gehen hier von einem Mord aus.
Greek[el]
Συμφωνούμε ρητά ότι ο φόνος έγινε εδώ.
English[en]
We stipulate that murder was done here.
Spanish[es]
Hemos quedado en que se ha cometido un asesinato.
Estonian[et]
Me seame tingimuseks, et kuritegu pandi toime siin.
French[fr]
Mme le Juge, nous déclarons qu'un meurtre a été commis.
Hebrew[he]
אנו יוצאים מהנחה שבוצע כאן רצח.
Croatian[hr]
Mi znamo da se ubojstvo tamo dogodilo.
Hungarian[hu]
Tisztelettel, megállapítottuk, itt gyilkosság történt.
Italian[it]
Abbiamo stabilito che si tratta di omicidio.
Norwegian[nb]
Vi stipulerer at et drap ble begått her.
Dutch[nl]
We betwisten de moord niet.
Polish[pl]
Umawiamy się, że zbrodnia została popełniona tutaj.
Portuguese[pt]
Determinamos que o crime foi cometido aqui.
Romanian[ro]
Am convenit că fapta a fost comisă aici.
Russian[ru]
Мы ставим под сомнение факт убийства.
Slovenian[sl]
Kje se je zgodil umor, vemo.
Serbian[sr]
Mi znamo da se ubistvo tamo dogodilo.
Swedish[sv]
Att ett mord begåtts är fastställt...
Turkish[tr]
Sayın Hakim, biz cinayetin orada işlenmiş olduğunu kabul ediyoruz.