Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavební prvky, zejména hliníkové, jmenovitě dveře, okna, francouzská okna, pevná okna, verandy, okenice, vrata, ploty, přepážky, zábradlí, přepážky pro bazény, žaluzie, ventilační systém pro okna a dveře, rámy pro sítě proti hmyzu, rámy pro sprchové závěsy, dveřní rámy, okenní rámy, skleníkové rámy
Danish[da]
Byggeelementer, hovedsageligt af aluminium, nemlig døre, vinduer, franske vinduer, vinduer med små sprosser, verandaer, skodder, porte, hegn, barrierer, rækværk, barrierer til svømmebassiner, persienner, et ventilationssystem til vinduer og døre, rammer til insektskærme, rammer til bruseforhæng, dørkarme, vinduesrammer, rammer til drivhuse
German[de]
Bauelemente, vorzugsweise aus Aluminium, nämlich Türen, Fenster, Fenstertüren, Panoramafenster, Veranden, Fensterläden, Tore, Zäune, Absperrungen, Geländer, Absperrungen für Schwimmbecken, Lamellenvorhänge, Lüftungssysteme für Fenster und Türen, Rahmen für Fliegengitter, Rahmen für Duschvorhänge, Türrahmen, Fensterrahmen, Gewächshausrahmen
Greek[el]
Οικοδομικά στοιχεία, κυρίως από αλουμίνιο, συγκεκριμένα θύρες, παράθυρα, μπαλκονόπορτες, μεγάλα παράθυρα για δωμάτια με θέα, βεράντες, παραθυρόφυλλα, πύλες, φράκτες, φράγματα, κάγκελα, φράγματα για πισίνες, περσίδες με πηχάκια, συστήματα αερισμού για παράθυρα και θύρες, πλαίσια για σίτες για μύγες, πλαίσια για κουρτίνες για το ντους, πλαίσια θυρών, πλαίσια παραθύρων, σκελετοί θερμοκηπίων
English[en]
Building elements, preferably made of aluminium, namely: doors, windows, French windows, picture windows, verandas, shutters, gates, fences, barriers, railings, barriers for swimming-pools, slatted blinds, ventilation system for windows and doors, frames for fly screens, frames for shower curtains, door frames, window frames, greenhouse frames
Spanish[es]
Elementos de construcción, preferentemente de aluminio, en concreto: puertas, ventanas, ventanas francesas, ventanas cuadro, galerías, obturadores, pórticos, vallas, barreras, barandas, barreras para piscinas, persianas de tablillas, sistema de ventilación para ventanas y puertas, marcos para mosquiteras, marcos para cortinas de ducha, marcos de puertas, marcos de ventanas, estructuras de invernadero
Estonian[et]
Konstruktsioonielemendid, eelistatult alumiiniumist valmistatud, nimelt uksed, aknad, põrandani ulatuvad aknad, vitriinaknad, verandad, aknaluugid, väravad, tarad, piirded, käsipuud, ujulate piirded, liistrulood, akende ja uste ventilatsioonisüsteemid, kärbsevõrkude raamid, dušikardinate raamid, ukseraamid, aknaraamid, kasvuhooneraamid
Finnish[fi]
Rakennuselementit, mieluiten alumiinista tehdyt, nimittäin ovet, ikkunat, ranskalaiset ikkunat, ruutuikkunat, verannat, ikkunaluukut, portit, aidat, puomit, kaiteet, uima-altaiden kaiteet, sälekaihtimet, ikkunoiden ja ovien tuuletusjärjestelmät, kärpäsverkkojen kehykset, suihkuverhojen tukikehykset, ovenkarmit, ikkunanpuitteet, kasvihuoneiden kehikot
French[fr]
Éléments de construction, de préférence en aluminium, à savoir: portes, vitres, portes-fenêtres, fenêtres panoramiques, vérandas, volets, portails, clôtures, barrières, grilles, barrières pour piscines, stores à lamelles, systèm de ventilation pour portes et fenêtres, cadres pour moustiquaires, supports pour rideau de douche, cadres de portes, encadrements de fenêtres, structures de serres
Hungarian[hu]
Építőelemek lehetőleg alumíniumból, azaz: ajtók, ablakok, francia ablakok, nagy kilátóablakok, verandák, redőnyök, kapuk, korlátok, kerítések, elzárók, korlátok, gátak úszómedencékhez, lécezett árnyékolók, szellőztetőrendszer ablakokhoz és ajtókhoz, keretek szúnyoghálókhoz, keretek zuhanyfüggönyökhöz, ajtókeretek, ablakkeretek, üvegházak vázai
Italian[it]
Elementi da costruzione, principalmente in alluminio, ovvero porte, finestre, porta-finestre, finestre panoramiche, verande, persiane, cancelli, recinti, barriere, ringhiere, barriere per piscine, veneziane, sistemi di ventilazione per finestre e porte, telai per reti metalliche anti-mosche, telai per tende da doccia, telai per porte, telai per finestre, telai per serre
Lithuanian[lt]
Konstrukciniai elementai, ypač pagaminti iš aliuminio, būtent durys, langai, langai iki grindų, langai iš nedidelių langiukų, verandos, langinės, vartai, tvoros, užtvarai, turėklai, plaukimo baseinų užtvarai, žaliuzės, langų ir durų vėdinimo sistemos, musių tinklelio rėmai, dušo užuolaidų rėmai, durų rėmai, langų rėmai, šiltnamio rėmai
Latvian[lv]
Būvelementi, kas galvenokārt ražoti no alumīnija, proti, durvis, logi, divviru logi, ainavu logi, verandas, slēģi, vārti, žogi, barjeras, margas, barjeras peldbaseiniem, žalūzijas, ventilācijas sistēmas logiem un durvīm, rāmji mušu sietiem, rāmji dušas aizkariem, durvju rāmji, logu rāmji, siltumnīcu rāmji
Maltese[mt]
Elementi tal-bini, preferibbilment magħmulin mill-aluminju, jiġifieri: bibien, twieqi, twieqi Franċiżi, twieqi ta' l-istampi, verandi, persjani, gradi, stekkati, barrieri, poġġamani, barrieri għall-pixxini, blajnds bil-paletti, sistema ta' ventilazzjoni għat-twieqi u l-bibien, frejm għall-iskrins tad-dubbien, frejms għall-purtieri tad-doċċa, ċaċċis tal-bieb, ċaċċis tat-twieqi, frejms tas-serer
Dutch[nl]
Bouwelementen, bij voorkeur van aluminium, te weten deuren, ramen, terrasdeuren, vensters met weids uitzicht, veranda's, luiken, poorten, omheiningen, hekken, balustrades, hekken voor zwembaden, zonneschermen met lamellen, ventilatiesystemen voor ramen en deuren, raamwerken voor vliegenhorren, stangen voor douchegordijnen, deurkozijnen, vensterkozijnen, geraamten voor kassen
Polish[pl]
Elementy konstrukcyjne, głównie wykone z aluminium, mianowicie: drzwi, okna, portfenetry, okna widokowe, werandy, okiennice, bramy, ogrodzenia, barierki, balustrady, barierki do basenów, żaluzje, systemy wentylacyjne do koien i drzwi, ramy do siatek chroniących przed owadami, ramy do zasłon prysznicowych, futryny do drzwi, ościeżnice okienne/futryny okienne, konstrukcje szklarni
Portuguese[pt]
Elementos de construção, em especial feitos de alumínio, nomeadamente portas, janelas, janelas francesas, janelas molduradas, varandas, estores, portões, vedações, barreiras, guardas, barreiras para piscinas, estores de lamelas, sistemas de ventilação para janelas e portas, armações para mosquiteiros, armações para cortinas de chuveiro, armações para portas, armações para janelas, armações para estufas
Slovak[sk]
Stavebné prvky, vyrobené pokiaľ možno z hliníka, menovite dvere, okná, zasklené okná, veľké okná, verandy, okenice, brány, ploty, bariéry, zábradlia, bariéry pre bazény, žalúzie, vetracie systémy pre okná a dvere, rámy pre sieťky proti hmyzu, rámy pre sprchové závesy, dverové rámy, okenné rámy, skleníkové rámy
Slovenian[sl]
Gradbeni elementi, po možnosti izdelani iz aluminija, in sicer vrata, okna, francoska okna, okna z enim steklom, verande, naoknice, zapornice, ograje, pregrade, rampe, pregrade za plavalne bazene, letvičasta senčila, prezračevalni sistemi za okna in vrata, okviri za komarnike, okviri za zavese za prho, vratni okviri, okenski okviri, okviri za rastlinjake
Swedish[sv]
Byggnadselement, främst av aluminium, nämligen: dörrar, fönster, fönsterdörrar, bildfönster, verandor, slutare, grindar, staket, spärrar, räcken, avspärrningar för simbassänger, persienner, ventilationssystem för fönster och dörrar, ramar för flugnät, ramar för duschgardiner, dörrkarmar, fönsterramar, växthusstommar