Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• لا تزال الضربات الجوية، وفقاً للبيانات المجمعة من مركز توثيق الانتهاكات، هي السبب الرئيسي في مقتل المدنيين، فهي مسؤولة عن 55 في المائة من مجموع وفياتهم (أي 548 شخصاً من بين مجموع الخسائر في صفوف المدنيين البالغ عددها 008 1 أشخاص).
English[en]
• Air strikes remains the number-one killer of civilians: 55 per cent of all civilian deaths (548 of 1,008 civilian casualties) were due to air strikes, according to data collected from the Violations Documentation Centre.
Spanish[es]
• Los ataques aéreos siguen siendo la principal causa de muerte de civiles: el 55% de todos los civiles fallecidos (548 de las 1.008 víctimas civiles) perdieron la vida a consecuencia de ataques aéreos, de acuerdo con los datos reunidos por el Violations Documentation Center.
Russian[ru]
• Удары с воздуха по-прежнему являются главной причиной смерти гражданских лиц, а именно: 55 процентов всех случаев гибели гражданских лиц (548 из 1008 человек) приходятся на авиационные удары.
Chinese[zh]
空袭仍然是平民的头号杀手,根据违规情况文献中心收集的数据,空袭造成了55%的平民死亡(1 008名平民伤亡中的548起)。