Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та ето, какво загубихме - осем цикъла презареждане повече... преди да стигнем до ОРИГАЕ-6?
Bangla[bn]
আরও আটটা রিচার্জ সাইকেল শেষ হওয়ার আগে ওরিগে-6 গ্রহতে পৌঁছাতে হবে?
Greek[el]
Οκτώ ακόμη κύκλους επαναφόρτισης... πριν φτάσουμε στο Origae-6;
English[en]
Eight more recharge cycles to go before we get to Origae-6?
Spanish[es]
¿Ocho ciclos de recarga más antes de llegar a Origae-6?
Persian[fa]
هشت تا چرخه تغذیه داریم... تا به Origae-6 برسیم ؟
French[fr]
Huit cycles de recharge avant d'atteindre Origae-6?
Hebrew[he]
עוד שמונה מחזורים טעינה ללכת... לפני שנגיע ל-אוריגאיי 6?
Croatian[hr]
Još osam ciklusa nadopune prije nego što stignemo na Origae-6?
Hungarian[hu]
Nyolc feltöltési ciklus amíg elérjük az Origae-6-ot?
Indonesian[id]
Delapan kali isi ulang daya... sebelum sampai di Origae-6?
Italian[it]
Altri otto cicli di ricarica prima di raggiungere Origae-6?
Macedonian[mk]
8 дополнувања, пред да стигнеме на Оригае-6?
Malay[ms]
Lapan lagi caj semula kitaran untuk pergi... sebelum kita dapat Origae-6?
Norwegian[nb]
Åtte oppladningssykluser til før vi ankommer Origae-6?
Portuguese[pt]
Mais oito ciclos de recarga até chegarmos a Origae-6?
Romanian[ro]
Inca 8 cicluri de reincarcare... inainte sa ajungem pe Origae-6?
Slovenian[sl]
Osem polnitvenih ciklusov preden prispemo na Origae-6?
Serbian[sr]
Још 8 циклуса допуне пре него што стигнемо на Оригај-6?
Swedish[sv]
Åtta laddningscykler kvar - innan vi når Origae-6?
Turkish[tr]
Şu anda Origae-6'e varmadan önce sekiz yeniden şarj aşaması kaldı, değil mi?
Vietnamese[vi]
Tám chu kỳ nạp nữa... trước khi đến được Origae-6?