Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تشعر إجمالاً من ناحية صحتك العامة ؟
Bulgarian[bg]
Как се чувстваш по отношение на здравето си?
Czech[cs]
Cítím se dobře.
German[de]
Wie gesund fà 1⁄4 hlen Sie sich?
Greek[el]
Πώς αισθάνεσαι συνολικά με την υγεία σου;
English[en]
How do you feel overall, generally with your health?
Spanish[es]
¿Cómo se siente en general, de su salud?
French[fr]
Et comment vous sentez-vous globalement?
Hebrew[he]
איך ההרגשה הכללית שלך, בנוגע לבריאות שלך?
Croatian[hr]
Kako se osjecate uglavnom, s vašim zdravljem?
Hungarian[hu]
Hogy érzed, milyen az általános egészséged?
Dutch[nl]
Hoe voel je je over het algemeen, met betrekking tot je gezondheid?
Portuguese[pt]
Como você se sente em geral, com a sua saúde?
Romanian[ro]
Şi cum crezi ţi-a influenţat sănătatea?
Russian[ru]
В целом, как вы себя чувствуете, особенно ваше здоровье?
Slovenian[sl]
Kako se pa na splošno počutiš?
Serbian[sr]
Kako se osećate uopšteno, sa zdravljem?
Turkish[tr]
Sağlığın hakkında genel olarak ne düşünüyorsun?
Chinese[zh]
你 感觉 怎么样 总体而言 , 一般 与 您 的 健康 吗 ?