Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Днес мога да заявя, че има надежда.
Czech[cs]
Dnes mohu konstatovat, že šance zde je.
Danish[da]
I dag kan jeg sige, at der er håb.
German[de]
Heute kann ich sagen, dass es Anlass zur Hoffnung gibt.
Greek[el]
Σήμερα, μπορώ να πω ότι υπάρχει ελπίδα.
English[en]
Today I can say that there is hope.
Spanish[es]
Hoy puedo decirles que hay esperanza.
Estonian[et]
Täna võin ma öelda, et meil on lootust.
Finnish[fi]
Tänään voin todeta, että siihen on toivoa.
French[fr]
Aujourd'hui je puis affirmer qu'il y a de l'espoir.
Irish[ga]
Tá gach dóchas ann.
Croatian[hr]
Danas mogu reći da postoji nada.
Hungarian[hu]
Ma annyit mondhatok: erre van remény.
Italian[it]
Oggi posso dire che c'è speranza.
Lithuanian[lt]
Šiandien galiu pasakyti, kad vilties yra.
Latvian[lv]
Šodien varu teikt, ka cerības nav zaudētas.
Maltese[mt]
Illum, nista’ ngħid li hemm tama.
Dutch[nl]
Vandaag kan ik zeggen: er is hoop.
Polish[pl]
Na chwilę obecną mogę stwierdzić, że jest nadzieja.
Portuguese[pt]
Hoje posso dizer que há esperança.
Romanian[ro]
Astăzi, pot spune că există speranță.
Slovak[sk]
Dnes môžem povedať, že nádej existuje.
Slovenian[sl]
Danes lahko potrdim, da upanje obstaja.
Swedish[sv]
I dag kan jag säga att det finns hopp.