Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبضنا عليهما وحبسناهما داخل مركبة القوات
Bulgarian[bg]
Хванахме ги и ги затворихме в една от колите на спецчастите.
Bosnian[bs]
Uhvatili smo ih i zatvorili u vozilu.
Czech[cs]
Chytili jsme je a zamkli v zásahovém autě.
Danish[da]
Vi fangede dem og låste dem inde i vores kommando-styrkes køretøj.
German[de]
Wir haben sie eingefangen und in eins unserer Fahrzeuge gesperrt.
Greek[el]
Τους πιάσαμε και τους κλειδώσαμε σε ένα όχημα.
English[en]
We caught them and locked them up in a task-force vehicle.
Spanish[es]
Los atrapamos y están encerrados en un vehículo de misión de fuerza.
Estonian[et]
Me saime nad kätte ja lukustasime erirühma sõidukisse.
Finnish[fi]
Otimme heidät kiinni ja lukitsimme mellakka-autoon.
French[fr]
On les a maîtrisés et enfermés dans un véhicule d'unité tactique.
Croatian[hr]
Uhvatili smo ih i zatvorili u borbeno vozilo.
Hungarian[hu]
Elkaptuk őket, és bezártuk egy különítményes autóba.
Indonesian[id]
Mereka sudah diamankan dalam " Mobil Tahanan ".
Italian[it]
Li abbiamo catturati e rinchiusi in un veicolo della Task-Force.
Japanese[ja]
捕らえ て 、 機動 部隊 車 の 中 に 閉じ込め た よ
Macedonian[mk]
Ги фативме и ги затворивме во возилото на специјалците.
Malay[ms]
Kami dah tangkap dan kurung mereka dalam kenderaan tentera.
Polish[pl]
Pojmaliśmy ich i zamknęliśmy w wozie opancerzonym.
Portuguese[pt]
Nós os pegamos e os prendemos em um veículo da força-tarefa.
Romanian[ro]
I-am prins şi i-am încuiat într-un vehicul blindat.
Russian[ru]
Мы поймали их и заперли в оперативном автомобиле.
Serbian[sr]
Uhvatili smo ih i zaključali u task-force vozilu.
Swedish[sv]
Vi fångade dem och låste in dem.
Thai[th]
เราจับมากักตัวไว้ในรถของหน่วยแล้ว
Turkish[tr]
Onları yakaladık ve özel tim aracına kilitledik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã bắt được và nhốt họ vào một xe đặc nhiệm.