Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvindingsaktiviteter i grusgrave er omfattet af Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af vise offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (2), ændret ved Rådets direktiv 97/11/EF af 3. marts 1997 (3).
German[de]
Der Betrieb von Kiesgruben wird geregelt durch die Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten (2), geändert durch die Richtlinie 97/11/EG des Rates vom 3. März 1997 (3).
Greek[el]
Ως προς την εξόρυξη αμμοχάλικου, η δραστηριότητα αυτή διέπεται από την οδηγία 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1985, για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων έργων (2), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 97/11/ΕΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1997 (3).
English[en]
As regards gravel extraction, such an activity is governed by Council Directive 85/337/EEC of 25 June 1985, on the assessment of the effects of certain projects on the environment (2) as amended by Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997 (3).
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la extracción de grava, dicha actividad está regulada por la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 25 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (2) tal y como fue modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo de 3 de marzo de 1997 (3).
Finnish[fi]
Soranottoa säännellään tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 25 päivänä kesäkuuta 1985 annetulla neuvoston direktiivillä 85/337/ETY (2), sellaisena kuin se on muutettuna 3. maaliskuuta 1997 annetulla neuvoston direktiivillä 97/1l/EY (3).
French[fr]
En ce qui concerne l'extraction de gravier, cette activité est régie par la directive 85/337/CEE du Conseil, du 27 juin 1985, concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement (2) modifiée par la directive 97/11/CE du Conseil, du 3 mars 1997 (3).
Italian[it]
Per quanto riguarda l'estrazione di ghiaia, tale attività è disciplinata dalla direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (2) modificata dalla direttiva 97/11/CE del Consiglio, del 3 marzo 1997 (3).
Dutch[nl]
De afgraving van grind is een activiteit die valt onder Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 25 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (2), zoals gewijzigd bij Richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997 (3).
Portuguese[pt]
No que se refere à exploração de cascalho, a actividade rege-se pela Directiva 85/337/CEE do Conselho, de 27 de Junho de 1985, relativa à avaliação dos efeitos de determinados projectos públicos e privados no ambiente (2), com a redacção que lhe foi dada pela Directiva 97/11/CE do Conselho (3), de 3 de Março de 1997.
Swedish[sv]
När det gäller utvinning av grus regleras sådan verksamhet genom rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (2), ändrat genom rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 (3).