Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى أصدرت المحكمة حكما فوريا فيما يتعلق بمطالبات المشتري بتعويض عن الخسائر الناجمة
English[en]
The court did, however, grant summary judgment with respect to the buyer's claims for damages for consequential losses
Spanish[es]
Ahora bien, el tribunal concedió juicio sumario por lo que se refería a la demanda del comprador de daños por pérdidas consecuentes
French[fr]
La Cour a néanmoins statué en référé au sujet des revendications de l'acheteur tendant à obtenir réparation du préjudice indirect subi
Russian[ru]
Однако суд вынес решение в порядке упрощенного судопроизводства в отношении требований покупателя о возмещении косвенных убытков
Chinese[zh]
然而,法院对于买方要求赔偿造成的损失的诉请确实予以即决裁判。