Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi forsøger at sørge for, at de indeholder både rige og fattige lande, og at de sikrer repræsentativitet, både hvad angår geografisk beliggenhed og udviklingsniveau.
German[de]
Wir bemühen uns dabei zu erreichen, dass sie sowohl reiche als auch arme Länder umfassen und eine repräsentative Zusammensetzung in geografischer und entwicklungspolitischer Sicht aufweisen.
Greek[el]
Προσπαθούμε να φροντίσουμε ώστε οι ομάδες αυτές να περιλαμβάνουν τόσο πλούσιες όσο και φτωχές χώρες και να αντιπροσωπεύονται σε αυτές χώρες διαφορετικών γεωγραφικών κριτηρίων αλλά και διαφορετικών φάσεων ανάπτυξης.
English[en]
We are trying to ensure that these meetings include both rich and poor countries and that they guarantee a representative mix both in terms of geography and in terms of stages of development.
Spanish[es]
Nosotros procuramos que estos últimos reúnan a la vez países ricos y países pobres y que garanticen una representatividad a la vez geográfica y desde el punto de vista de las fases de desarrollo.
Finnish[fi]
Pyrimme kokoamaan niihin sekä rikkaita että köyhiä maita ja varmistamaan, että niissä on kattava edustus niin maantieteellisesti kuin kehitysasteen mukaan katsottuna.
French[fr]
Nous essayons de faire en sorte qu'ils réunissent à la fois des pays riches et des pays pauvres et qu'ils assurent une représentativité à la fois géographique et du point de vue des stades de développement.
Italian[it]
Cerchiamo di fare in modo che i gruppi di lavoro riuniscano paesi ricchi e paesi poveri e che assicurino una rappresentatività sia geografica che dei diversi stadi di sviluppo.
Dutch[nl]
Wij proberen ervoor te zorgen dat daarin zowel de rijke als de arme landen zijn vertegenwoordigd, en zowel van een geografische representativiteit als van een representativiteit qua ontwikkelingsstadium sprake is.
Portuguese[pt]
Tentamos que nesses grupos se reunam tanto países ricos como países pobres e que garantam uma representatividade quer geográfica quer do ponto de vista dos estádios de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Vi försöker se till att dessa grupper samlar både rika och fattiga länder och att de är representativa för olika geografiska områden och utvecklingsnivåer.