Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Партньорството Merseyside Pathfinder, NewHeartlands се движи от местните власти на три от населените места в графството — Ливърпул, Сефтън и Уиръл, заедно с Местни стратегически партньорства, Агенцията за развитие на северозападния край и Английски партньорства.
Czech[cs]
The Merseyside Pathfinder, NewHeartlands, je partnerství, v jehož čele stojí tři místní orgány oblasti Merseyside, tj. orgány měst Liverpool, Sefton a Wirral, spolu s Local Strategic Partnerships (LSP), North West Development Agency a English Partnerships.
Danish[da]
Merseyside Pathfinder, NewHeartlands er et partnerskab, som tre Merseyside-kommuner, Liverpool, Sefton og Wirral, står i spidsen for sammen med lokale strategiske partnerskaber, North West Development Agency og det engelske nationale agentur for fornyelse (English Partnerships).
German[de]
Der Merseyside Pathfinder, New Heartlands, ist eine Partnerschaft, die von drei lokalen Gebietskörperschaften in Merseyside — Liverpool, Sefton und Wirral —, zusammen mit Local Strategic Partnerships (LSP) (Lokalen Strategischen Partnerschaften), der North West Development Agency (Entwicklungsagentur Nordwest) und English Partnerships (Englischen Partnerschaften) geleitet wird.
Greek[el]
Η πρωτοποριακή αυτή πρωτοβουλία, γνωστή με την ονομασία New Heartlands, αποτελεί κατ'ουσία μία εταιρική σχέση της οποίας ηγούνται οι τρεις τοπικές αρχές του Merseyside — Λίβερπουλ, Sefton και Wirral — σε συνδυασμό με τις Τοπικές Στρατηγικές Εταιρικές Σχέσεις (ΤΣΕΣ), την Βορειο-Δυτική Υπηρεσία Ανάπτυξης και τις Αγγλικές Εταιρικές Σχέσεις.
English[en]
The Merseyside Pathfinder, New Heartlands, is a partnership spearheaded by three Merseyside local authorities — Liverpool, Sefton and Wirral, together with Local Strategic Partnerships (LSPs), the North West Development Agency and English Partnerships.
Spanish[es]
«The Merseyside Pathfinder, NewHeartlands», es una colaboración liderada por tres entes locales de Merseyside: Liverpool, Sefton y Wirral, junto con «Local Strategic Partnerships (LSPs)», la «North West Development Agency» y «English Partnerships».
Estonian[et]
Merseyside Pathfinder New Heartlandsis on partnerlus, mille eesotsas on Merseyside'i kolm kohalikku omavalitsust — Liverpool, Sefton ja Wirral koos kohalike strateegiliste partnerluste, Loode-Inglismaa arenguagentuuri ja agentuuriga English Partnerships.
Finnish[fi]
Merseysiden edelläkävijähanke New Heartlands on alueen kolmen paikallisyhteisön eli Liverpoolin, Seftonin ja Wirralin sekä paikallisten strategisten kumppanuuksien (Local Strategic Partnerships, LSP), North West -alueen aluekehitysviraston ja English Partnerships -organisaation välinen kumppanuus.
French[fr]
Le projet New Heartlands, dans le Merseyside, est un partenariat qui regroupe trois collectivités territoriales du comté du Merseyside — Liverpool, Sefton et Wirral —, les Partenariats stratégiques locaux (Local Strategic Partnerships, LSP), l'Agence pour le développement du Nord-ouest de l'Angleterre (NWDA) et les English Partnerships (EP), un organisme gouvernemental de rénovation urbaine.
Hungarian[hu]
A Merseyside Pathfinder, New Heartlands olyan partnerség, melyet három helyi önkormányzat vezet (Liverpool, Sefton és Wirral) a helyi stratégiai partnerségekkel (Local Strategic Partnerships – LSP), az Észak-Nyugati Fejlesztési Ügynökséggel (North West Development Agency) és az Angol Partnerségekkel (English Partnerships) együtt.
Lithuanian[lt]
Liverpulio, Sefton ir Wirral, kartu su Vietos strateginėmis partnerystėmis (angl. — Local Strategic Partnerships), Šiaurės Vakarų vystymo agentūra (angl. — North West Development Agency) ir Anglijos partnerystėmis (angl. — English Partnerships).
Latvian[lv]
Merseyside Pathfinder, NewHeartlands ir partnerība, kuras priekšgalā atrodas trīs vietējās pašvaldības — Liverpūles, Seftonas un Viralas pašvaldības kopā ar Vietējām stratēģiskajām partnerībām (VSP), Ziemļrietumu attīstības aģentūru (North West Development Agency) un Anglijas partnerībām (English Partnerships).
Dutch[nl]
„Merseyside Pathfinder, NewHeartlands” is een partnerschap met aan het hoofd drie lokale overheden van Merseyside (Liverpool, Sefton en Wirral); daarbij wordt ook samengewerkt met „Local Strategic Partnerships (LSPs)”, „the North West Development Agency” en „English Partnerships”.
Polish[pl]
Inicjatywa Merseyside Pathfinder, zwana również New Heartlands, to partnerstwo zainicjowane przez trzy władze lokalne Merseyside: Liverpool, Sefton i Wirral, wraz z lokalnymi partnerstwami strategicznymi (Local Strategic Partnerships), Agencją Rozwoju Północno-Zachodniego (North West Development Agency) i angielskimi partnerstwami (English Partnerships).
Portuguese[pt]
O projecto NewHeartlands, em Merseyside, é uma parceria que congrega três autarquias — Merseyside — Liverpool, Sefton e Wirral –, as parcerias estratégicas locais (Local Strategic Partnerships (LSP)), a Agência para o Desenvolvimento do Noroeste da Inglaterra (NWDA) e as English Partnerships (EP), um organismo governamental de renovação urbana.
Romanian[ro]
Proiectul pilot New Heartlands din Merseyside este un parteneriat coordonat de trei autorități locale din Merseyside — Liverpool, Sefton și Wirral, împreună cu parteneriate locale strategice (PLS-uri), Agenția de dezvoltare nord-vest și parteneriate engleze.
Slovak[sk]
Projekt New Heartlands, priekopník v grófstve Merseyside, je vytvorený partnerstvom troch miestnych úradov v tomto okrese – Liverpoolu, Seftonu a Wirralu, v spojení s organizáciou Local Strategic Partnership a agentúrami North West Development Agency a English Partnerships.
Slovenian[sl]
„Pionirsko območje“ okrožja Merseyside, NewHeartlands, je partnerstvo, ki ga vodijo tri lokalne oblasti okrožja Merseyside: Liverpool, Sefton in Wirral, skupaj s lokalnimi strateškimi partnerstvi (Local Strategic Partnership), agencijo za razvoj severozahoda (North West Development Agency) in angleškimi partnerstvi (English Partnerships).
Swedish[sv]
Merseyside Pathfinder, New Heartlands, är ett partnerskap med tre av Merseysides lokala myndigheter i spetsen – Liverpool, Sefton och Wirral, tillsammans med lokala strategiska partnerskap, North West Development Agency och English Partnerships.