Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت يا ( لايزا )
Bulgarian[bg]
Време е, Лиза.
Czech[cs]
Nastal čas, Lizo.
Danish[da]
Det er tid, Liza.
German[de]
Es ist Zeit, Liza.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα, Λάιζα.
English[en]
It's time, Liza.
Spanish[es]
Es la hora, Liza.
French[fr]
Il est temps, Liza.
Hebrew[he]
הגיע הזמן, לייזה.
Croatian[hr]
Vreme, Liza.
Hungarian[hu]
Eljött az idő, Liza.
Indonesian[id]
Sudah waktunya, Liza.
Italian[it]
E'ora, Liza.
Japanese[ja]
ライザ 時間 よ
Korean[ko]
때가 됐어, 라이자
Malay[ms]
Tiba masanya, Liza.
Dutch[nl]
Het is tijd, Liza.
Polish[pl]
Wystraszyłam się.
Portuguese[pt]
Está na hora, Liza.
Romanian[ro]
A sosit clipa, Liza.
Russian[ru]
Время настало, Лиза.
Slovenian[sl]
Čas je, Liza.
Swedish[sv]
Det är dags nu.
Turkish[tr]
Zaman geldi Liza.
Vietnamese[vi]
Đến lúc rồi, Liza.