Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mají obavy z budoucnosti, kterou svírají ve svých rukou.
Greek[el]
" Φόβους και αμφιβολίες για το τι επιφυλάσσει το μέλλον.
English[en]
They have fears and misgivings for what the future may hold. "
Spanish[es]
Tienen miedos y dudas por lo que albergue el futuro. "
Hebrew[he]
" יש בהם פחד וספקות בנוגע למה שצופן העתיד.
Hungarian[hu]
Félelemmel és balsejtelemmel várják, mit hoz a jövő.
Italian[it]
Hanno paure e dubbi su ciò che il futuro gli riserva.
Dutch[nl]
Ze hebben angsten en twijfels voor wat de toekomst kan brengen.
Polish[pl]
Mają obawy o to, co przyniesie przyszłość.
Portuguese[pt]
Têm medos e dúvidas sobre aquilo que o futuro trará.
Romanian[ro]
♪ bîlbîi zguduit și încuiat... ♪ ( Copii plângând )
Russian[ru]
У них страхи и опасения за то, каким станет будущее. "
Serbian[sr]
Imaju strahove i bojazni od onoga što nosi budućnost.
Swedish[sv]
" De har rädslor och farhågor för vad framtiden för med sig. "