Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
v) Определяне на евентуално поемане на допълнителните обезщетения за уволнение при хипотезата за съдебна ликвидация на SNCM
Czech[cs]
v) Určení případného převzetí dodatečného odstupného za propuštění v případě vyhlášení konkurzu společnosti SNCM
Danish[da]
v) Fastlæggelse af eventuel hæftelse for supplerende fratrædelsesgodtgørelser i tilfælde af SNCM's likvidation
German[de]
v) Bestimmung einer etwaigen Übernahme der zusätzlichen Abfindungen im Fall einer gerichtlichen Liquidation der SNCM
Greek[el]
v) Καθορισμός μιας ενδεχόμενης επιβάρυνσης με πρόσθετες αποζημιώσεις απόλυσης σε περίπτωση δικαστικής εκκαθάρισης της SNCM
English[en]
(v) Possible payment of the additional redundancy payments in the event of SNCM’s compulsory liquidation
Spanish[es]
v) Determinación de una posible asunción de las indemnizaciones complementarias de despido, en caso de liquidación judicial de la SNCM
Estonian[et]
v) Koondamise lisahüvitiste võimaliku maksmise kindlaksmääramine SNCMi pankrotimenetluse eeldusel
Finnish[fi]
v) Mahdollinen vastuu täydentävistä irtisanomiskorvauksista, jos SNCM joutuu konkurssimenettelyyn
French[fr]
v) Détermination d’une prise en charge éventuelle des indemnités complémentaires de licenciement dans l’hypothèse d’une liquidation judiciaire de la SNCM
Croatian[hr]
v. Utvrđivanje moguće odgovornosti za dodatne naknade za otpremninu pod pretpostavkom prisilne likvidacije SNCM-a
Hungarian[hu]
v. Kiegészítő végkielégítések lehetséges kifizetése az SNCM bírói felszámolása esetén
Italian[it]
v) Determinazione di un’eventuale assunzione delle indennità complementari di licenziamento nell’ipotesi di una liquidazione giudiziaria della SNCM
Lithuanian[lt]
v) Galimybės padengti papildomas išeitines kompensacijas, jeigu būtų vykdomas SNCM teisminis likvidavimas, nustatymas
Latvian[lv]
v) Iespējamā atlaišanas papildu pabalstu maksāšana SNCM obligātas likvidācijas gadījumā
Maltese[mt]
(v) Jista’ jiġi ddeterminat li possibilment hemm responsabbiltà għall-indennizzi supplementari ta’ tkeċċija, fl-ipoteżi ta’ stralċ ġudizzjarju tal-SNCM
Dutch[nl]
v) Mogelijke overname van de aanvullende ontslagvergoedingen in geval van een gerechtelijke liquidatie van de SNCM
Polish[pl]
(v) Ustalenie ewentualnej wypłaty dodatkowych odpraw przy założeniu likwidacji SNCM
Portuguese[pt]
v) determinação de uma eventual assunção das indemnizações complementares por despedimento na hipótese de uma liquidação judicial da SNCM
Romanian[ro]
(v) Determinarea unei posibile plăți a indemnizațiilor suplimentare de concediere în ipoteza unei lichidări judiciare a SNCM
Slovak[sk]
v) Určenie prípadnej úhrady dodatočných náhrad za prepustenie v prípade súdnej likvidácie SNCM
Slovenian[sl]
(v) Morebitno plačilo dodatnih odpravnin v primeru prisilne likvidacije družbe SNCM
Swedish[sv]
v) Fastställande av ansvar för kompletterande avgångsvederlag vid en eventuell likvidation av SNCM