Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
lze ji snadno tvarovat a je zvláště vhodná pro použití v potravinářství vzhledem ke svým obecným vlastnostem: lehkosti a pevnosti
German[de]
ferner sind sie leicht verformbar und aufgrund ihres geringen Gewichts und zugleich ihrer Festigkeit für die Verpackung von Lebensmitteln besonders geeignet
English[en]
it is easily formable and it is particularly suited for food use given its general properties of lightness and strength
Estonian[et]
see on hõlpsasti vormitav ning oma kerguse ja tugevuse tõttu sobiv eelkõige kasutamiseks toiduainete puhul
French[fr]
Il est facile à mettre en forme et est particulièrement adapté aux aliments en raison de sa légèreté et de sa solidité
Hungarian[hu]
könnyen formálható és általános tulajdonságai alapján különösen alkalmas az élelmiszerekkel kapcsolatos felhasználásra
Italian[it]
sono facilmente modellabili e particolarmente adatti agli alimenti a causa delle loro generali proprietà di leggerezza e resistenza
Lithuanian[lt]
ją paprasta formuoti ir ji, atsižvelgiant į jos bendrąsias lengvumo ir stiprumo savybes, itin tinka maistui
Latvian[lv]
tā ir viegli lokāma un ir īpaši piemērota izmantošanai pārtikai, ņemot vērā tās vieglumu un izturību
Maltese[mt]
jifforma ruħu għall-bżonn malajr u hu partikolarment adattat għall-użu ta
Polish[pl]
jest łatwa do formowania i szczególnie odpowiednia do pakowania żywności dzięki swojej lekkości i wytrzymałości
Portuguese[pt]
São facilmente modeláveis e especialmente adaptadas aos alimentos devido às suas propriedades gerais de ligeireza e resistência
Slovak[sk]
je ľahko tvarovateľná a je zvlášť vhodná pre potravinové aplikácie vzhľadom na svoje všeobecné vlastnosti, a to ľahkosť a pevnosť