Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laat ons, met die hoop op oorlewing gedurende Jehovah se oordeelsdag in gedagte, die Bybelboek Sefanja ondersoek.
Amharic[am]
(ሶፎንያስ 2: 2, 3) ከይሖዋ የፍርድ ቀን በሕይወት የመትረፍ ተስፋ በአእምሯችን ይዘን የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል የሆነውን የሶፎንያስ መጽሐፍ እንመርምር።
Central Bikol[bcl]
(Sofonias 2: 2, 3) Nasa isip an paglaom na makaligtas durante kan aldaw nin paghokom ni Jehova, pag-olayan niato an libro kan Biblia na Sofonias.
Bemba[bem]
(Sefania 2:2, 3) Ifi nomba twaishiba ukutila kukaba ukupusuka ubushiku bwa bupingushi ubwa kwa Yehova, lekeni kanshi tubebete ibuuku lya Baibolo ilya kwa Sefania.
Bulgarian[bg]
(Софония 2:2, 3) Като се надяваме да преживеем съдния ден на Йехова, нека разгледаме библейската книга Софония.
Bislama[bi]
(Sefanaea 2: 2, 3, NW ) Bambae yumi stadi long buk blong Sefanaea long Baebol, mo tru long stadi ya i gud yumi tingbaot hop blong sef long dei ya blong Jeova blong jajem ol man.
Cebuano[ceb]
(Sofonias 2:2, 3) Samtang maghunahuna sa paglaom nga maluwas sa adlaw ni Jehova sa paghukom, atong hisgotan ang basahon sa Sofonias diha sa Bibliya.
Chuukese[chk]
(Sefanaia 2: 2, 3) Fan ach ekieki ewe apilukulukun ach sipwe kuna manau atun an epwe fis an Jiowa we ranin apwung, sipwe kaeo masouen ewe puken Paipel itan Sefanaia.
Seselwa Creole French[crs]
(Tsefanya 2:2, 3) Annou egzamin liv Labib Tsefanya, verse par verse, an gardan antet lespwar pour sirviv zour zizman Zeova.
Czech[cs]
(Sefanjáš 2:2, 3) Naději na přežití Jehovova dne soudu mějme na paměti, až budeme zkoumat biblickou knihu Sefanjáš.
Danish[da]
(Zefanias 2:2, 3) Ja, det var muligt at overleve Jehovas domsdag. Med dette i tanke vil vi nu gennemgå Zefanias’ Bog i Bibelen.
Ewe[ee]
(Zefanya 2:2, 3) Mina mɔkpɔkpɔ si nye be amewo ate ŋu atsi agbe le Yehowa ƒe ʋɔnudrɔ̃gbea nanɔ susu me na mí ne míadzro Biblia-gbalẽ si nye Zefanya me.
Efik[efi]
(Zephaniah 2:2, 3) Ye idotenyịn edibọhọ usen ubiereikpe Jehovah ke ekikere, ẹyak nnyịn idụn̄ọde n̄wed Zephaniah eke Bible.
Greek[el]
(Σοφονίας 2:2, 3) Ελπίζοντας και εμείς να επιζήσουμε κατά την ημέρα κρίσης του Ιεχωβά, ας εξετάσουμε το Γραφικό βιβλίο του Σοφονία.
English[en]
(Zephaniah 2:2, 3) With the hope of survival during Jehovah’s day of judgment in mind, let us undertake a consideration of the Bible book of Zephaniah.
Spanish[es]
Teniendo presente la esperanza de sobrevivir al día de juicio de Jehová, examinemos el libro bíblico de Sofonías.
Estonian[et]
(Sefanja 2:2, 3). Hoides meeles lootust Jehoova kohtupäeval ellu jääda, võtkem vaatluse alla Piibli Sefanja raamat.
Finnish[fi]
(Sefanja 2:2, 3.) Pidä mielessäsi toivo säilyä elossa Jehovan tuomiopäivästä, kun nyt ryhdymme tarkastelemaan Raamatun Sefanjan kirjaa.
Fijian[fj]
(Sefanaia 2: 2, 3) Nida na via bula ena siga ni lewa i Jiova, meda dikeva mada kina oqo na ivola i Sefanaia ena iVolatabu.
French[fr]
” (Tsephania 2:2, 3). Ainsi, il est possible de survivre au jour de jugement de Jéhovah. Cette pensée présente à l’esprit, examinons le livre biblique de Tsephania.
Ga[gaa]
(Zefania 2:2, 3) Akɛni Yehowa gbi lɛ mli ni wɔɔje shweshweeshwe lɛ he hiɛnɔkamɔ yɔɔ wɔjwɛŋmɔ mli hewɔ lɛ, nyɛhaa wɔsusua Biblia mli wolo ni ji Zefania lɛ he.
Gilbertese[gil]
(Tebania 2:2, 3) I aan kaantaningan te kamaiuaki n ana bong ni motikitaeka Iehova, ti na rinanon taekan bokin te Baibara ae Tebania.
Gun[guw]
(Zẹfania 2:2, 3) Po todido lunluntọ́n to azán whẹdida Jehovah tọn gbè po tintindo to ayiha mẹ, mì gbọ mí ni gbadopọnna owe Biblu tọn heyin Zẹfania tọn.
Hausa[ha]
(Zafaniya 2:2, 3) Da begen tsira daga ranar shari’a ta Jehovah a zuciya, bari mu bincika littafin Zafaniya a cikin Littafi Mai Tsarki.
Hindi[hi]
(सपन्याह 2:2, 3) आइए हम यहोवा के आनेवाले न्याय के दिन में बचने की आशा को ध्यान में रखते हुए, सपन्याह की किताब पर चर्चा करें। यह किताब सा. यु. पू.
Hiligaynon[hil]
(Sofonias 2: 2, 3) Ginahunahuna ang paglaum nga makalampuwas sa adlaw sang paghukom ni Jehova, binagbinagon naton ang tulun-an ni Sofonias sa Biblia.
Hiri Motu[ho]
(Sepanaia 2: 2, 3) Iehova ena hahemaoro dinana amo ita roho mauri diba helarona ita laloa noho lalonai, namona be Baibel buka Sepanaia ena anina ita tahua.
Croatian[hr]
Tražite Jehovu svi koji ste krotki u zemlji, koji činite što je naredio; tražite pravdu, tražite krotkost, eda biste se sakrili na dan gnjeva Jehovina” (Sofonija 2:2, 3).
Hungarian[hu]
(Sofóniás 2:2, 3). Miközben arra a reménységre gondolunk, hogy túl lehet élni Jehova ítéletnapját, lássunk hozzá a bibliai Sofóniás könyvének megvizsgálásához.
Indonesian[id]
(Zefanya 2:2, 3) Sambil mencamkan harapan keselamatan pada hari penghakiman Yehuwa, marilah kita memeriksa buku Zefanya dari Alkitab.
Igbo[ig]
(Zefanaịa 2:2, 3) N’ịbụ ndị bu olileanya nlanarị n’ụbọchị ikpe Jehova n’uche, ka anyị tụlee akwụkwọ Bible bụ́ Zefanaịa.
Iloko[ilo]
(Sofonias 2:2, 3) Buyogen ti namnama a makalasat iti aldaw ti panangukom ni Jehova, usigentayo ti libro ti Biblia a Sofonias.
Icelandic[is]
(Sefanía 2:2, 3) Við skulum athuga Sefaníabók með þá von í brjósti að fá að lifa af dómsdag Jehóva.
Isoko[iso]
(Zefanaya 2:2, 3) Avọ ẹjiroro ọ irẹro ẹzọ vrẹ ẹdẹ ẹdhoguo Jihova nọ ma re wo h’eva, joma t’ẹme kpahe obe Ebaibol Zefanaya na.
Italian[it]
(Sofonia 2:2, 3) Tenendo a mente la speranza di sopravvivere al giorno del giudizio di Geova, prendiamo in esame il libro biblico di Sofonia.
Georgian[ka]
გონებაში გვქონდეს იეჰოვას სამსჯავროს დღეს გადარჩენის იმედი და მოდი განვიხილოთ სოფონიას წიგნი. ძვ. წ.
Kongo[kg]
(Sofonia 2:2, 3) Bika beto tadila mambu yina mukanda ya Sofonia ketuba na ntangu beto ketula kivuvu ya kuguluka na kilumbu Yehowa tasambisa bantu.
Kannada[kn]
(ಚೆಫನ್ಯ 2: 2, 3) ಯೆಹೋವನ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿ ಉಳಿಯುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡವರಾಗಿದ್ದು, ನಾವು ಈಗ ಬೈಬಲಿನ ಚೆಫನ್ಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ. ಇದು ಸಾ. ಶ. ಪೂ.
Korean[ko]
(스바냐 2:2, 3) 여호와의 심판 날을 살아남을 수도 있다는 희망이 있으므로, 성서의 책 스바냐를 고려해 보기로 합시다.
Kaonde[kqn]
(Zefwaniya 2:2, 3) Byo tuji na luketekelo lwa kupuluka juba ja Yehoba jo akaletelamo lonaiko, twayai nanchi tuteshe muchima ku buku wa mu Baibolo wa Zefwaniya.
Kyrgyz[ky]
Иегованын сот күнүндө куткарыларыбызга үмүттөнүү менен, келгиле, Ыйык Жазмадагы Софония китебин карап көрөлү.
Ganda[lg]
(Zeffaniya 2:2, 3) Nga tulina essuubi ery’okuwonawo ku lunaku lwa Yakuwa olw’omusango, ka twekenneenye ekitabo kya Baibuli ekya Zeffaniya.
Lingala[ln]
(Sefania 2: 2, 3) Lokola tozali na elikya ete likoki ya kobika na mokolo oyo Yehova akopesa etumbu ezali, tótalela sikoyo mokanda ya Sefania.
Lozi[loz]
(Zefania 2:2, 3) Ha lu nze lu hupula kuli lu na ni sepo ya ku banduka lizazi la Jehova la katulo, lu nyakisiseñi buka ya Zefania, ye mwa Bibele.
Luba-Katanga[lu]
(Zefenia 2:2, 3). Byotwayuka amba tubwanya kukapanda ku difuku dya Yehova dya butyibi, tubandaulei mukanda wa mu Bible wa Zefenia.
Luba-Lulua[lua]
(Sefanya 2:2, 3) Tuikale bamanye ne: kudi mushindu wa kupanduka mu dituku dia dilumbuluisha dia Yehowa. Kadi tuanji tukonkononayi mukanda wa mu Bible udi ne dîna ne: Sefanya.
Luvale[lue]
(Zefwanyiya 2:2, 3) Hakupwa nalutalililo lwakukayovoka likumbi lyaYehova lyakusopesa, tukekesenu jino mukanda wamuMbimbiliya waZefwanyiya.
Lushai[lus]
(Zephania 2: 1-3) Jehova rorêlna nîa dam khawchhuah beiseina nên, Zephania lehkhabu hi i lo ngaihtuah ang u.
Malagasy[mg]
(Zefania 2:2, 3). Amin’ny fanaovana an-tsaina ilay fanantenana ny ho tafita velona amin’ny andro fitsaran’i Jehovah, dia andeha hodinihintsika ny bokin’i Zefania ao amin’ny Baiboly.
Marshallese[mh]
(Zephaniah 2: 2, 3, NW) Ilo ad lemnak kin kejatdikdik eo ñan ellã im mour ilo ran in ekajet eo an Jehovah, jen jino in etale book in Zephaniah ilo Bible eo.
Mongolian[mn]
Магадгүй Еховагийн уурын өдөр та нар нуугдсан байх болно» хэмээн уриалсан байна (Зефаниа 2:2, 3). Еховагийн шүүх өдрийг эсэн мэнд давж болно гэдэг үүднээс «Зефаниа» номыг авч үзье.
Mòoré[mos]
(Sofoni 2:2, 3) D sẽn saagd tɩ d na n põsa a Zeova bʋ-kaoorã daarã, bɩ d ning rẽ d yamẽ la d vaees a Sofoni sebrã sẽn be Biiblã pʋgẽ wã.
Maltese[mt]
(Sofonija 2: 2, 3) Bit- tama f’moħħna li nibqgħu ħajjin f’jum il- ħaqq taʼ Jehovah, ejja niddiskutu l- ktieb Bibliku taʼ Sofonija vers vers.
Burmese[my]
(ဇေဖနိ ၂:၂၊ ၃) ယေဟောဝါ၏တရားစီရင်ရာနေ့အတွင်း ကယ်တင်ခံရဖို့မျှော်လင့်ချက်ကို စိတ်စွဲလျက် ဇေဖနိကျမ်းစာစောင်ကို ဆွေးနွေးသုံးသပ်ကြည့်ကြပါစို့။ ၎င်းကို ဘီ. စီ.
Norwegian[nb]
(Sefanja 2: 2, 3) La oss, mens vi har i tankene håpet om å overleve dommens dag, gjennomgå den bibelske boken Sefanja.
Niuean[niu]
(Sefanaia 2:2, 3) Mo e amaamanakiaga ke moui mai he aho he fakafiliaga a Iehova, kia manamanatu atu a tautolu ke he tohi Tohi Tapu ha Sefanaia.
Dutch[nl]
Laten wij met de hoop op overleving tijdens Jehovah’s dag van oordeel in gedachten het bijbelboek Zefanja bespreken.
Northern Sotho[nso]
(Tsefanya 2: 2, 3) Re nagana ka kholofelo ya go phologa letšatšing la Jehofa la kahlolo, anke re hlahlobeng puku ya Beibele ya Tsefanya.
Nyanja[ny]
(Zefaniya 2:2, 3) Pamene tikuganizira za chiyembekezo chodzapulumuka tsiku la Yehova lopereka chiweruzo, tiyeni tipende buku la m’Baibulo la Zefaniya.
Ossetic[os]
Чи зоны, Иегъовӕйы масты бон ӕмбӕхст ӕрцӕуат» (Софони 2:2, 3). Иегъовӕйы тӕрхоны бон фервӕзӕн кӕй ис, уый нӕ зӕрдыл даргӕйӕ, ӕркӕсӕм Библимӕ, Софонийы номӕй цы чиныг хуыйны, уымӕ.
Pangasinan[pag]
(Sofonias 2:2, 3) Legan tayon nononoten so ilalo a nilaban legan na agew na panangukom nen Jehova, konsideraen tayo so libro na Biblia a Sofonias.
Papiamento[pap]
(Sofonías 2:2, 3) Teniendo na mente e speransa di sobrebibí Jehova su dia di huicio, laga nos ban considerá e buki bíblico di Sofonías.
Pijin[pis]
(Zephaniah 2:2, 3) Witim hope for sev taem judgment day bilong Jehovah go ahed, letem iumi lukluk long Bible buk bilong Zephaniah.
Polish[pl]
Pamiętając o nadziei na przeżycie dnia sądu Jehowy, przeanalizujmy biblijną Księgę Sofoniasza.
Pohnpeian[pon]
(Sepanaia 2:2, 3) Pwehki kitail kin koapworopworki pwehn pitsang sapwellimen Siohwa rahn en kadeik, kitail en onopki pwuhken Sepanaia nan Pwuhk Sarawi.
Portuguese[pt]
(Sofonias 2:2, 3) Tendo em mente a esperança de sobrevivência no dia do juízo de Jeová, examinemos o livro bíblico de Sofonias.
Rundi[rn]
(Zefaniya 2:2, 3) Dufise mu mizirikanyi icizigiro co kurokoka mu gihe c’umusi w’urubanza wa Yehova, reka dutangure kwihweza igitabu co muri Bibiliya ca Zefaniya.
Romanian[ro]
Păstrând în minte speranţa de a supravieţui zilei de judecată a lui Iehova, să analizăm cartea biblică Ţefania.
Russian[ru]
Имея в виду, что пережить день суда Иеговы можно, давайте рассмотрим библейскую книгу Софонии.
Sango[sg]
(Tsephania 2:2, 3; NW) Na batango na li beku ti sö kuâ na lâ ti fango ngbanga ti Jéhovah, zia e gi nda ti buku ti Tsephania so ayeke na yâ Bible.
Slovak[sk]
(Sofoniáš 2:2, 3) Áno, Jehovov deň súdu je možné prežiť. Majme na mysli túto skutočnosť, keď si teraz budeme rozoberať biblickú knihu Sofoniáš.
Slovenian[sl]
(Zefanija 2:2, 3) Preglejmo sedaj biblijsko Zefanijevo knjigo in imejmo pri tem v mislih upanje na preživetje Jehovovega sodnega dne.
Samoan[sm]
(Sefanaia 2:2, 3) I le iloaina e mafai ona faamoemoe e sao mai le aso faamasino a Ieova, seʻi o tatou faia ai se iloiloga o le tusi o le Tusi Paia o Sefanaia.
Shona[sn]
(Zefania 2:2, 3) Tichifunga nezvetariro yokupona pazuva raJehovha rokutonga, ngatikurukurei bhuku reBhaibheri raZefania.
Albanian[sq]
(Sofonia 2:2, 3) Duke mbajtur në mendje shpresën e mbijetesës gjatë ditës së gjykimit të Jehovait, le t’i bëjmë një shqyrtim librit biblik të Sofonisë.
Serbian[sr]
Valjda će vas poštedeti dan gneva Jehovinog“ (Sofonija 2:2, 3). Imajući u mislima nadu da ćemo preživeti Jehovin dan suda, osmotrimo biblijsku knjigu Sofonije.
Southern Sotho[st]
(Sofonia 2:2, 3) Re e-na le tšepo ea ho pholoha letsatsi la Jehova la kahlolo, a re hlahlobeng buka ea Bibele ea Sofonia.
Swedish[sv]
(Sefanja 2:2, 3) Låt oss med hoppet att få överleva Jehovas domsdag i tankarna begrunda Sefanjas bibelbok.
Swahili[sw]
(Sefania 2:2, 3) Tunapozingatia tumaini la kuokoka siku ya hukumu ya Yehova, acheni tuchunguze kitabu cha Biblia cha Sefania.
Congo Swahili[swc]
(Sefania 2:2, 3) Tunapozingatia tumaini la kuokoka siku ya hukumu ya Yehova, acheni tuchunguze kitabu cha Biblia cha Sefania.
Tamil[ta]
(செப்பனியா 2:1, 3) யெகோவாவின் நியாயத்தீர்ப்பு நாளைத் தப்பிப்பிழைப்போம் என்ற நம்பிக்கையோடு பைபிள் புத்தகமாகிய செப்பனியாவை நாம் ஆய்வு செய்வோமாக. பொ. ச.
Thai[th]
(ซะฟันยา 2:2, 3, ล. ม.) โดย คิด คํานึง ถึง ความ หวัง แห่ง การ รอด พ้น ใน วัน แห่ง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา ให้ เรา มา พิจารณา พระ ธรรม ซะฟันยา ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
Tigrinya[ti]
(ጸፎንያስ 2:2, 3) ካብታ ናይ የሆዋ መዓልቲ ፍርዲ ንኽንድሕን ተስፋ ብምግባር እምበኣር ነታ ክፍሊ መጽሓፍ ቅዱስ ዝዀነት ጸፎንያስ ንመርምራ። ቅድሚ 648 ቅ. ኣ.
Tiv[tiv]
(Sefania 2:2, 3) Er se lu a ishimaverenkeghen i va waren sha iyange i jirigh i Yehova la yô, de se time nen ken takerada u Bibilo u Sefania ne.
Tagalog[tl]
(Zefanias 2:2, 3) Taglay sa isipan ang pag-asang makaligtas sa araw ng paghuhukom ni Jehova, isaalang-alang natin ang aklat ng Zefanias sa Bibliya.
Tetela[tll]
(Zefaniya 2:2, 3) Aha la minya elongamelo ka panda lo lushi la Jehowa oma lo timba taso, nyɛsɔ tɔsɛdingole dibuku dia lo Bible dielɛwɔ Zɛfaniya.
Tswana[tn]
(Sefania 2:2, 3) Re akantse ka tsholofelo ya go falola letsatsi la ga Jehofa la katlholo, mma re sekasekeng buka ya Baebele ya Sefania.
Tongan[to]
(Sefanaia 2:2, 3, PM) ‘I he ‘amanaki ki he hao lolotonga ‘a e fakakaukau ki he ‘aho ‘o e fakamaau ‘a Sihová, tau fai angé ha lāulea ki he tohi Tohitapu ‘a Sefanaiá.
Tonga (Zambia)[toi]
(Zefaniya 2:2, 3) Katujisi bulangizi bwakuyoofwutuka mubuzuba bwa Jehova bwalubeta mumizeezo, atulange-lange bbuku lyamu Bbaibbele lya Zefaniya.
Tok Pisin[tpi]
(Sefanaia 2: 2, 3) Em nau, i gat rot long abrusim bagarap long de bilong Jehova long mekim kot, olsem na nau yumi ken skelim ol ves bilong Buk Sefanaia.
Turkish[tr]
(Tsefanya 2:2, 3) Yehova’nın hüküm gününde sağ kalabilme ümidini aklımızda tutarak Kutsal Yazıların Tsefanya kitabını ele alalım.
Tsonga[ts]
(Sofaniya 2:2, 3) Leswi se hi nga ni ntshembo wa ku pona siku ra Yehovha ra ku avanyisa, a hi kambisiseni buku ya Bibele ya Sofaniya.
Tumbuka[tum]
(Zefaniya 2:2, 3) Pakuŵa na cilindizga ca kupona pa zuŵa la ceruzgo la Yehova, tiyeni sono tisande buku la Zefaniya.
Tuvalu[tvl]
(Sefanaia 2: 2, 3) Ona ko te mafaufau ki te fakamoemoega ke sao atu tatou i te aso o te fakamasinoga, ke na gasue‵sue tatou o suke‵suke faka‵lei ki te tusi i te Tusi Tapu ko Sefanaia.
Twi[tw]
(Sefania 2:2, 3) Bere a yɛkae sɛ ebinom benya wɔn ti adidi mu wɔ Yehowa atemmu da no, momma yensusuw Bible mu nhoma a ɛne Sefania no ho.
Tahitian[ty]
(Zephania 2:2, 3) A haamana‘o ai i te tiaturiraa e ora ’tu i te mahana haavaraa o Iehova, e hi‘opoa ana‘e i te buka bibilia a Zephania.
Ukrainian[uk]
(Софонії 2:2, 3). З думкою про надію пережити день суду Єгови, обговорімо біблійну книгу Софонії.
Umbundu[umb]
(Sofoniya 2:2, 3) Lelavoko lioku puluka keteke lia Yehova liesombiso, tu konomuisi eci ca sonehiwa Vembimbiliya kelivulu lia Sofoniya.
Urdu[ur]
(صفنیاہ ۲:۲، ۳) یہوواہ کے روزِعدالت سے بچنے کی اُمید کو ذہن میں رکھتے ہوئے، آئیے بائبل میں صفنیاہ کی کتاب پر گفتگو کریں۔ اسے ۶۴۸ ق. س.
Venda[ve]
(Tsefanya 2:2, 3) Ri na fulufhelo ḽa u ponyoka nga ḓuvha ḽa Yehova ḽa khaṱulo, kha ri ṱhogomele ndimana iṅwe na iṅwe ya bugu ya Bivhili ya Tsefanya.
Vietnamese[vi]
(Sô-phô-ni 2:2, 3) Với hy vọng có thể sống sót qua ngày phán xét của Đức Giê-hô-va, chúng ta hãy xem xét sách Sô-phô-ni.
Waray (Philippines)[war]
(Sepania 2: 2, 3) Samtang ginhuhunahuna an paglaom nga matalwas ha adlaw han paghukom ni Jehova, aton paghisgotan an libro ni Sepania ha Biblia.
Wallisian[wls]
(Sofonia 2:2, 3) ʼI tatatou vakavakaʼi te tohi faka Tohi-Tapu ʼo Sofonia, tou manatuʼi tatatou ʼamanaki ʼaē ke tou hāo ʼi te ʼaho ʼo te fakamāu ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
(Zefaniya 2:2, 3) Sicinga ngethemba lokusinda ngemini yomgwebo kaYehova, masiqwalasele incwadi yeBhayibhile kaZefaniya.
Yapese[yap]
(Zephaniah 2:2, 3) Ngada filed e babyor rok Zephaniah u lan e Bible ya nge yog ni ngada magaygad ni gad ba fas ko chirofen ni pufthin rok Jehovah.
Yoruba[yo]
(Sefanáyà 2:2, 3) Níwọ̀n bí a ti ní ìrètí pé a lè la ọjọ́ ìdájọ́ Jèhófà já, ẹ jẹ́ ká wá gbé ìwé Sefanáyà inú Bíbélì yẹ̀ wò lẹ́sẹẹsẹ.
Chinese[zh]
西番雅书2:2,3)我们都希望在耶和华执行判决的日子生还,因此让我们研究一下圣经的西番雅书。
Zande[zne]
(Zefania 2:2, 3) Na gu maabangirise berãraniyo nga ga bata rogo ga Yekova uru sapangbanga, ani tonanga wisigo gu ga Baibiri buku ga Zefania.
Zulu[zu]
(Zefaniya 2:2, 3) Njengoba sicabanga ngethemba lokusinda osukwini lukaJehova lokwahlulela, ake sihlole incwadi yeBhayibheli kaZefaniya.