Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
In the years after America won the 100 Guinea Cup in 1851, the ownership syndicate donated the Cup to the New York Yacht Club under a Deed of Gift, which stated that the trophy was to be "a perpetual challenge cup for friendly competition between nations.
Spanish[es]
En los años que siguieron a la victoria de la America en 1851, el sindicato ganador donaba la copa al New York Yacht Club con unas condiciones recogidas en este Deed of Gift, que establecía que el trofeo era una “competición amistosa entre naciones”.
French[fr]
Dans les années qui suivirent la victoire d’America dans la 100 Guinea Cup de 1851, le syndicat fit donation de la Coupe au New York Yacht Club, sous un Deed of Gift stipulant que le trophée devait être « perpétuellement remis en jeu à l’occasion d’une compétition amicale entre nations ».